Текст песни
Sakurasou no Pet na Kanojo / Кошечка из Сакурасо
I Call Your Name Again (Я Снова Зову Тебя)
Я всегда так хотела рядом быть, но ты вдали...
Я всегда так хотела чувства передать свои, они нежны...
Встретив взгляд, что полон был одиночества,
Поняла, насколько слаба я...
Ладонь тяну к тебе, но ты скрыт в снежинок пелене!
Свой длинный путь к мечте, видно, не пройти теперь уж мне!
Смахнув с ресниц слезу, сжав в ладошках волю хрупкую свою
Я имя прошепчу...
Тебя опять зову...
Многое становилось между нами тайнами...
Многое заставляло нас быть счастью верными, влюблёнными...
В бальном платье грустная, стоя у окна
Поняла, насколько слаба я...
Кружимся я и ты в снежном вальсе ветра и пурги!
Цветы холодные распустились в глубине ночи!
Но, как бы не звала, не услышишь моего ты голоса,
Дверь в сердце заперта...
Её открыть должна...
Свои воспоминания, иногда, прочь выбросить хотела б я!
Те чувства, что таила душа, открыть тебе смогла,
Смущаясь, как дитя!
Ладонь тяну к тебе, но ты скрыт в снежинок пелене!
Свой длинный путь к мечте, видно, не пройти теперь уж мне!
Смахнув с ресниц слезу, сжав в ладошках волю хрупкую свою
Я имя прошепчу...
Тебя опять зову...
Перевод песни
Sakurasou no Pet na Kanojo / Sakuraso Kitty
I Call Your Name Again (I Call You Again)
I always wanted to be so close, but you are far away ...
I always so wanted to convey my feelings, they are tender ...
Having met the sight that he was full of loneliness,
I realized how weak I am ...
I pull my palm towards you, but you are hidden in a veil of snowflakes!
Obviously, now I can’t go my long way to the dream!
Brushing a tear from the eyelashes, squeezing her fragile will in her hands
I'll whisper a name ...
I am calling you again ...
Much became secrets between us ...
Many things made us be true, loving, in love ...
In a ball gown, sad, standing by the window
I realized how weak I am ...
I am spinning and you are in a snowy waltz of wind and snowstorm!
Cold flowers bloomed deep in the night!
But, no matter how you call, you won’t hear my voice,
The door to the heart is locked ...
It should open ...
Sometimes I wanted to throw my memories away!
Those feelings that the soul hid could open to you,
Embarrassed like a child!
I pull my palm towards you, but you are hidden in a veil of snowflakes!
Obviously, now I can’t go my long way to the dream!
Brushing a tear from the eyelashes, squeezing her fragile will in her hands
I'll whisper a name ...
I am calling you again ...
Официальное видео