Текст песни Nancy Agram - bayyaa' we shater
- Исполнитель: Nancy Agram
- Название песни: bayyaa' we shater
- Дата добавления: 07.04.2019 | 01:16:17
- Просмотров: 244
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
بياع وشاطرBaya3 o sha6er
A seller, good at his job..
-----------------------------------
بياع وشاطر
Baya3 o sha6er
A seller, good at his job..
كذاب
Kathab
A lier
بياع وشاطر وبريمو.. خداع وأبصم بالعشرة..
Baya3 o sha6er o brimo, 5ada3 o ab9om bil3ashara
A seller, sly, and a primo.. A cheater and I'd stamp it with a ten
(First three words are all to express that he's a player and ladies men, then "obsem bel 3ashara" is a saying meaning she'd put her money on it, (ten fingerprints) that he's a cheater/traitor )
كداب وأصلى على قديمة.. لا ليه فى حب ولا فى عشرة..
Kadab o a9li 3ala adimo.. la leih fil 7ub wala fil 3eshra
He's a liar and always has been, He doesn't care for love nor about a lifetime together
*3eshra = companionship
خاين كبير وده مبدأه.. يعرف يغير وتصدقه..
5ayen kibeer o da mabda2o.. yi3raf yi’3eer o tsada2o
He's a big traitor and that’s his principle.. he knows how to show jealousy to the extent that you believe it
وفى التمثيل مالوش مثيل.. دارس وكمل تعليمه
Fil tamtheel malosh mitheel.. dares o kamal ta3leemo
And in his acting there is none like him.. he has studied and perfected his craft
She's saying here that he has become a pro at being a player
in lieing, a master and teacher
مهما يقولك تسمعله وانت مصدق ومسلم
Ahma y2olak tisma3lo.. wint msadi2 wimsalim
No matter that he says you listen.. with you believing him and surrendering
يكدب عليك وتدمعله فى الكدب استاذ ومعلم
Yikdib 3aleik o tidma3lo, fil kidb ustath o m3alim
He lies at you and you shed a tear for him, in lies he’s a master and teacher
هادى اوى نسمه هوا يوعد اوى ويسيب هوا
Hadi awi nismat hawa, yow3ad awi wiyseeb hawah
He’s very calm, like a soft breeze, he promises a lot, and then leaves his love
Перевод песни
Продать и поделитьсяBaya3 o sha6er
Продавец, хороший на своей работе ..
-----------------------------------
Продать и поделиться
Baya3 o sha6er
Продавец, хороший на своей работе ..
Лжец
Kathab
Лжец
Продай, поделись и примем .. Обмани и улыбнись десятью.
Baya3 o sha6er o brimo, 5ada3 o ab9om bil3ashara
Продавец, хитрый, и примо .. Мошенник, и я бы пометил его десятью
(Первые три слова означают, что он игрок и дамы, затем слово «obsem bel 3ashara» означает, что она вложит на это свои деньги (десять отпечатков пальцев), что он обманщик / предатель)
Это письмо, и я молюсь за старого, у него нет любви или десять.
Kadab o a9li 3ala adimo .. la leih fil 7ub wala fil 3eshra
Он лжец и всегда был таким, Ему нет дела ни до любви, ни до совместной жизни
* 3ешра = общение
Хейн Кебир, принцип которого .. он знает, как измениться и поверить ему ..
5ayen kibeer o da mabda2o .. yi3raf yi'3eer o tsada2o
Он большой предатель, и это его принцип .. он знает, как показать ревность в той степени, в которой вы в это верите
А в актерском деле Малуш равный .. студент и заканчивает свое образование
Фил Таттхел Малош Митхил .. смеет Камаль Та3leemo
И в его действии нет никого похожего на него .. он изучил и усовершенствовал свое ремесло
Она говорит здесь, что он стал профессионалом в том, чтобы быть игроком
во лжи мастер и учитель
Что бы вы ни говорили, вы должны слушать, и вы сертифицированы и мусульманин
Ahma y2olak tisma3lo .. wint msadi2 wimsalim
Неважно, что он говорит, что ты слушаешь .. ты веришь ему и сдаешься
Лежит на тебе и ставит в лестницу профессора и учителя
Yikdib 3aleik o tidma3lo, fil kidb ustath o m3alim
Он лжет на тебя, а ты проливаешь ему слезу, во лжи он мастер и учитель
Hadi Away Nesma Hwa обещает Ouysip Hwa
Хади ау нисмат хава, йоу3ад ау вийзееб хава
Он очень спокоен, как легкий ветерок, он много обещает, а затем оставляет свою любовь