Текст песни Nanoha StrikerS - Hoshizora no Spica
- Исполнитель: Nanoha StrikerS
- Название песни: Hoshizora no Spica
- Дата добавления: 14.07.2020 | 01:52:05
- Просмотров: 144
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[Japanise]:owari no nai yume wo tsumugu ikusen mo no yoru wo koete
inori no you ni tabi wa tsuzuku michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo
hoshizora no SUPIKA
shiroi suna kaze ni mai shakunetsu no daichi wo toorisugita
chiheisen koete kizamu dokomademo tsunagaru kasuka na ashiato
fuan no RUUPU wo furiharau hitomi ni utsuru
mayonaka no taiyou manatsu no ORION
ima doko ka de kimi no koe ga kikoeta
kumori no nai kono kokoro wo haruka terasu aoi hoshi yo
donna toki mo arukidaseru tooku chikaku kirameki mimamotte kureru no
mune no oku ni afureru no wa namida yori mo ai ni shitai
inori no you ni tabi wa tsuzuku michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo
hoshizora no SUPIKA
kinuito no you na kami ni furisosogu suna sae nugui mo shinaide
shinkirou yurete kakinarasu mune no BIORA yo
seijaku no FORUTE KURESHENDO no tsuki
ima tashika ni umareteru mono ga aru
watashi dake wo mitsumete ite aoi hoshi yo kimi no you ni
mune no yami wo sotto terasu tooku chikai kirameki shinjite dakishimeru
owari no nai yume wo tsumugu ikusen mo no yoru wo koete
inori no you ni tabi wa tsuzuku kimi ni aeru toki made kagayakitsuzukeru wa
kono mune no SUPIKA
jounetsu no arashi omoi no sazanami
tada aitakute tada setsunakute
itoshisa ga kiseki wo kiseki wo okoshite yuku wa
kimi ni tsuzuku nagai michi wo haruka terasu aoi hoshi yo
donna toki mo arukidaseru tooku chikaku kirameki mimamotte kureru no
ano kagayaki miageru tabi ai ga mune ni afurete yuku
inori no you ni tabi wa tsuzuku michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo
hoshizora no SUPIKA
[English]:
Without end, the weaving of dreams
Surpassing thousands of nights,
My journey continues like a prayer,
Be my guide any day, oh small jewel,
Spica in the starry sky
White sand dancing in the wind
Passing through the scortched earth
I engrave beyond the horizon…
The faint footsteps that are connected everywhere.
The reflection in your eyes cast away the loop of anxiety
The sun in the middle of the night
Orion in the midsummer…
Just now from somewhere, I heard your voice
This heart without darkness…
The far, shining blue star of desire
No matter what, I’ll be able to start walking.
Sparkling far and near…
Will it watch over me?
The things inside my heart, overflowing
Rather than shedding tears, I would like to love
Like a prayer, the journey continues
Be my guide any day, oh small jewel…
Spica in the starry sky.
The hair that is just like silk threads
Even if sand is in the hair, please do not wipe it
The mirage shakes in the summer, sounding like a viola in the heart
Silence's forte crescendos under the moon
Now Ceratainly, something is being born
I only wanted you to be staring at me just like the blue star,
Softly, you shine on in your dark heart
Near and far, I have faith in a twinkle when I hold you close
Without end, the weaving of dreams
Surpassing thousands of nights,
Like a prayer, the journey continues
Until the time we can meet, it'll continue to shine,
The Spica in my heart.
A storm of passion, the ripples of thoughts
I only want to see you, simply because of the loneliness
I believe my love will start a miracle, a miracle
On the long path that you're continuing, oh blue star that shines from far away
No matter when it is, you'll be able to keep on walking
Sparkling far and near…
Will it watch over you?
When I look at the sky, at that light
There is love in my heart, flooding to you
My journey continues like a prayer,
Be my guide any day, oh small jewel,
Spica in the starry sky
Перевод песни
[Japanise]:Овари но най юмэ во цумугу икусен мо но йору в коет
Инори но ты ни таби ва цузуку мичибиите ицу нет хи мо чиисана хауски йо
хошизора но СУПИКА
Широ суна казе ни май шакунецу но даичи во тоорисугита
чихейсен коете кизаму докомадемо цунагару касука на асиато
фуан но руупу во фурихарау хитоми ни утсуру
майонака нет тайю манату нет ОРИОН
има доко ка де кими но ко ке га кикоэта
кумори но най коно кокоро во харука терасу аои хоши йо
донна токи мо арукидасеру таку чикаку кирамеки мимамотте куреру нет
mune no oku ni afureru no wa намида йори мо ай ни ситай
Инори но ты ни таби ва цузуку мичибиите ицу нет хи мо чиисана хауски йо
хошизора но СУПИКА
кинуито но ты на ками ни фурисосогу суна сэ нугуи мо синайдэ
шинкиро юрете какинарасу мун но БИОРА йо
Сейяку но ФОРУТЕ КУРЕШЕНДО но Цуки
има ташика ни умаретеру моно га ару
Ватаси Дэйк Мицумете Ио Аои Хоши Йо Кими Но Ты Ни
mune no yami wo sotto terasu takeu chikai kirameki shinjite dakishimeru
Овари но най юмэ во цумугу икусен мо но йору в коет
Инори но ты ни таби ва цузуку кими ни аеру токи сделал кагаякицузукеру ва
Коно Мун Но СУПИКА
дзёнецу но араши омой но сазанами
тада айтакуте тада сетсунакуте
итошиса га кисеки воо кисеки во окошите юку ва
кими ни цузуку нагай мичи во харука терасу аои хоши йо
донна токи мо арукидасеру таку чикаку кирамеки мимамотте куреру нет
Ано Кагаяки Миагеру Таби Ай Га Мун Ни Афурете Юку
Инори но ты ни таби ва цузуку мичибиите ицу нет хи мо чиисана хауски йо
хошизора но СУПИКА
[Английский]:
Без конца плетение снов
Превосходя тысячи ночей,
Мое путешествие продолжается как молитва,
Будь моим гидом в любой день, о маленькая жемчужина,
Спика в звездном небе
Белый песок танцует на ветру
Проходя через выжженную землю
Я гравюру за горизонтом ...
Слабые шаги, которые связаны везде.
Отражение в твоих глазах отбросило петлю беспокойства
Солнце посреди ночи
Орион в середине лета ...
Только сейчас откуда-то я услышал твой голос
Это сердце без тьмы ...
Дальняя, сияющая голубая звезда желания
Несмотря ни на что, я смогу начать ходить.
Сверкающий далеко и близко…
Будет ли он присматривать за мной?
Вещи внутри моего сердца, переполнены
Вместо того, чтобы проливать слезы, я хотел бы любить
Как молитва, путешествие продолжается
Будь моим гидом в любой день, о маленькая драгоценность ...
Спика в звездном небе.
Волосы, похожие на шелковые нити
Даже если в волосах есть песок, не протирайте его
Мираж дрожит летом, звучит как альт в сердце
Форте крещендо безмолвия под луной
Теперь, конечно, что-то рождается
Я только хотел, чтобы ты смотрел на меня, как голубая звезда,
Мягко, ты сияешь в своем темном сердце
Близко и далеко, я верю в мерцание, когда я держу тебя близко
Без конца плетение снов
Превосходя тысячи ночей,
Как молитва, путешествие продолжается
Пока мы не встретимся, оно будет сиять,
Спика в моем сердце.
Буря страсти, рябь мыслей
Я только хочу увидеть тебя, просто из-за одиночества
Я верю, что моя любовь начнет чудо, чудо
На длинном пути, который вы продолжаете, о голубая звезда, которая сияет издалека
Независимо от того, когда это произойдет, вы сможете продолжать идти
Сверкающий далеко и близко…
Будет ли он присматривать за вами?
Когда я смотрю на небо, на этот свет
В моем сердце любовь, затопляющая тебя
Мое путешествие продолжается как молитва,
Будь моим гидом в любой день, о маленькая жемчужина,
Спика в звездном небе