Текст песни
Ήταν κάποιο λούνα παρκ
Στη μικρή μασ την πλατεία
Που στο παιδικό μυαλό μου
Φάνταζε σαν πολιτεία
Ξεχασμένη μαγική και γεμάτη γοητεία
Ήταν κάποιο λούνα παρκ
Με χρωματιστά φωτάκια
Που ‘χε κούνιεσ λοταρίεσ
Και βαρκούλεσ και τρενάκια
Κι έπαιζε μια μουσική
Σαν γυρίζαν τ' αλογάκια
Τώρα πέρασαν τα χρόνια
Και δεν είμαστε παιδιά
Μα ο κόσμοσ των θαυμάτων
Έχει μείνει στην καρδιά
Ήταν κάποιο λούνα παρκ
Στη μικρή μασ την πλατεία
Που στο παιδικό μυαλό μου
Φάνταζε σαν πολιτεία
Ξεχασμένη μαγική και γεμάτη γοητεία
Ήταν κάποιο λούνα παρκ
Με χρωματιστά φωτάκια
Που ‘χε κούνιεσ λοταρίεσ
Και βαρκούλεσ και τρενάκια
Κι έπαιζε μια μουσική
Σαν γυρίζαν τ' αλογάκια
Τώρα πέρασαν τα χρόνια
Και δεν είμαστε παιδιά
Μα ο κόσμοσ των θαυμάτων
Έχει μείνει στην καρδιά
Έχει μείνει στην καρδιά
Перевод песни
На нашей маленькой площади был парк аттракционов
Где в моем детском воображении
Он казался городом
Забытым, волшебным и полным очарования
Это был парк аттракционов
С разноцветными огнями
Где были качели, лотерея
И лодки, и поезда
И играла музыка
Словно лошади крутились
Теперь годы прошли
И мы уже не дети
Но мир чудес
Остался в сердце
Это был парк аттракционов
На нашей маленькой площади
Где в моем детском воображении
Он казался городом
Забытым, волшебным и полным очарования
Это был парк аттракционов
С разноцветными огнями
Где были качели, лотерея
И лодки, и поезда
И играла музыка
Словно лошади крутились
Теперь годы прошли
И мы уже не дети
Но мир чудес
Остался в сердце
Остался в сердце