Текст песни Nasheed - Idhrib Ya Asad al-Fallujah
- Исполнитель: Nasheed
- Название песни: Idhrib Ya Asad al-Fallujah
- Дата добавления: 20.01.2019 | 00:15:09
- Просмотров: 272
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Idrib ya asad al-Fallujah wai'dil li ra'san ma'wujahfursani raka'u min zamanin dhullan bibutunin mab'ujah
idrib muhtallan li-iraqi fahujajuhum sarat mahjujah
irfa' hamataka ya batalan fajibahi tanzifu mashjujah
allim abna'uka abna'i biazizi rasasin ahzujah
allimni kay aghdu rajulan liusari' kufran wa 'ulujah
Fallujatu sarat li amalan ukhtan li-Jenin al-makhlujaj
la tarhab muhtallan abdan ashja'uhum yakhsha-l-farrujah
abna'u Mu'adhi wa wa-l-Qa'qa' qad lahat li-l-fajrin bulujah
abna'u iraqi la tahinu wa sumudan awladu-l-'Ujah
fakhuyulu-llahi qad intalaqat subhan li'izzati masrujah
----------------------------------
Attack!!!...Attack...Attack
...Attack, O Lions of Falloojah,
Destroy for me a crooked head.
My cavalry long ago bowed,
In humiliation, with gashed bellies.
Strike the invaders of 'Iraaq,
For their proofs have become exposed.
Raise your head, O brave hero,
For my split forehead is bleeding.
Your sons taught my sons,
By the whizzing of bullets singing.
Teach me, so that I become a man,
Fighting the disbelievers and infidels.
Fallujah became a hope for me,
A sister for distressed Jenin.
Never fear an invader,
Their bravest men fear chickens.
Sons of Mu’aadh and al-Qa’qaa’,
The shine of dawn has appeared.
Sons of Iraq, do not lose hope,
Be firm, sons of al-‘Oojah
For the steeds of Allaah have dashed forth,
In the morning, for glowing honor.
Перевод песни
Идриб был так же хорош, как аль-Фаллуджаподписи эпохи библейской диаспоры
идриб мухталлан ли-ираки фахуджаюхум сарат маджуджа
Дверь открыта для публики
все мои друзья и члены семьи
Аллимни кей агду раусари лиушари 'куран ва' уулджа
Фаллуджату сарат ли амалан ухтан ли-Дженин аль-махлуджай
тархаб мухталлан абдан ашджаухум йахша-л-фарруджа
абнау муадхи ва ва-л-ка'ка ках лахат ли-фаджрин блюджа
Они называются аль-Уджа
фехуюлу-ллахи кала калалагат субхан ли'иззати масруджа
----------------------------------
Атака !!! ... Атака ... Атака
... Атакуй, львы Фаллоуджи,
Уничтожь для меня кривую голову.
Моя кавалерия давно поклонилась,
В унижении, с раздвоенными животами.
Уничтожь захватчиков Ирака,
Ибо их доказательства стали разоблачены.
Подними голову, о храбрый герой,
Потому что у меня расколотый лоб кровоточит.
Твои мальчики научили моих сыновей,
Со свистом пули поют.
Научи меня, чтобы я стал мужчиной,
Борьба с неверующими и неверными.
Фаллуджа стала для меня надеждой,
Сестра для проблемных Дженин.
Никогда не бойся захватчика,
Их самые смелые люди боятся кур.
Сыновья Муаада и Аль-Ка'ка,
Сияние рассвета появилось.
Сыновья Ирака, не теряйте надежды,
Будь тверд, сыновья Аль-Ужи
Ибо кони Аллаха устремились вперед,
Утром для светящейся чести.