Текст песни Nassif Zeytoun - Denyi Men Sawad
- Исполнитель: Nassif Zeytoun
- Название песни: Denyi Men Sawad
- Дата добавления: 23.03.2026 | 23:06:04
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
مش غيمة سودا هيدي دنيا من السواد(حتى الزمان وقف إلك يعمل حداد (يعمل حداد
مش هزة هيدي كانت قيامة بوطنا قامت
والأبرياء اللي ماتت ما بتنحصى الأعداد
ما بتنحصى الأعداد، ما بتنحصى الأعداد
يا حجار لا تقسي على ولادها
خطيّة حرام كثير في أطفال
في طفل من تحت الردم نادى
شيلوا حجار البيت عني ثقال
لسّه الحرب ما طفيت رمادها
والأرض غدرت سوريا بزلزال
يا حجار لا تقسي على ولادها
خطيّة حرام كثير في أطفال
في طفل من تحت الردم نادى
شيلوا حجار البيت عني ثقال
لسّه الحرب ما طفيت رمادها
والأرض غدرت سوريا بزلزال
رح تشفى سوريا وتوقف ع إجريها
وتضحك أراضيها مهما وجعها طال
Перевод песни
Это не просто темная туча — это мир, погруженный во мрак.(Даже само Время замерло, чтобы оплакать тебя — оплакать...)
Это было не просто сотрясение — это был апокалипсис, разразившийся на нашей родной земле.
А число невинных душ, что погибли, — не поддается счету.
Не поддается счету... не поддается счету.
О камни, не будьте жестоки к собственным детям!
Это грех, это трагедия — ведь так много среди них малых.
Из-под обломков раздался детский крик:
«Уберите с меня эти камни дома — они такие тяжелые!»
Ещё не успели остыть и обратиться в пепел пожары войны,
Как сама земля предала Сирию, содрогнувшись землетрясением.
О камни, не будьте жестоки к собственным детям!
Это грех, это трагедия — ведь так много среди них малых.
Из-под обломков раздался детский крик:
«Уберите с меня эти камни дома — они такие тяжелые!»
Ещё не успели остыть и обратиться в пепел пожары войны,
Как сама земля предала Сирию, содрогнувшись землетрясением.
Сирия исцелится и вновь поднимется на ноги;
И земли её снова улыбнутся — как бы долго ни длилась эта боль.