Текст песни Nassif Zeytoun - Li Habibon
- Исполнитель: Nassif Zeytoun
- Название песни: Li Habibon
- Дата добавления: 19.04.2026 | 03:38:10
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
قد يراهُ اللهُ من علقِ ما عسى في حسنه أصفشادنا يرمي من الحدق أسهماً قلبي لها هدف
غسق داج على فلق في قضيب زانه الهيَف
لوجود الشمسِ في الأفق عدم والبدر ينكسف
يا حبيباً بات معتنقي ها أنا، ها أنا، ها أنا، ها أنا بالوصل معترف
ما حال قلب لديك لا تنقضي حسراته
يشكو هواه إليك وليسَ، ليس تجدي شكواته
ما حال قلب لديك لا تنقضي حسراته
يشكو هواه إليك وليسَ، ليس تجدي شكواته
مهلاً ففي راحتيك حياته ومماته
لي حبيب يوسفي وصله في الحبّ منه
وجهه صبح وضي قد تبدى في الدجنه
لي حبيب يوسفي وصله في الحبّ منه
وجهه صبح وضي قد تبدى في الدجنه
دلني منه الأبيّ، دلني منه الأبيّ
فأعاد النار جنة
ما حال قلب لديك لا تنقضي حسراته
(يشكو هواه إليك وليسَ، ليس تجدي شكواته (شكواته
أيّها السّاقي المحيا برياحين التمني
سحر عينيك الحميا فأصرفي الصهباء عني
لا تسلطها عليّ، لا تسلطها عليّ
فالهوى قد نال منك
ما حال قلب لديك لا تنقضي حسراته
يشكو هواه إليك وليسَ، ليس تجدي شكواته
ما حال قلب لديك لا تنقضي حسراته
يشكو هواه إليك وليسَ، ليس تجدي شكواته
مهلاً ففي راحتيك حياته ومماته
Перевод песни
Бог может видеть его сквозь сгусток крови, как же мне описать его красоту?Наш возлюбленный пускает стрелы из глаз, мое сердце — их мишень.
Темные сумерки на рассвете, на ветви, украшенной стройным.
Ибо солнца на горизонте нет, и луна затмевается.
О возлюбленный, мой обнимающий, вот я, вот я, вот я, исповедую свой союз.
Что такое сердце с Тобой, чьи вздохи никогда не прекращаются?
Оно жалуется на свою любовь к Тебе, но его жалобы бесполезны.
Что такое сердце с Тобой, чьи вздохи никогда не прекращаются?
Оно жалуется на свою любовь к Тебе, но его жалобы бесполезны.
Жди, ибо в Твоих руках его жизнь и смерть.
У меня есть возлюбленный, подобный Иосифу, чей союз — в любви к Нему.
Лицо Его — сияющее утро, явившееся во тьме.
У меня есть возлюбленный, подобный Иосифу, чей союз основан на любви от Него.
Лицо Его — сияющее утро, явившееся во тьме.
Отврати меня от Него, благородный, отврати меня от Него, благородный.
И Он превратил огонь в рай.
Что же с сердцем, которое неустанно вздыхает перед Тобой?
(Оно жалуется тебе на свою любовь, но его жалобы бесполезны.) (Его жалобы
О виночерпий жизни, благоухающий тоской
Магия твоих глаз сильна, так отврати от меня вино
Не дай ему поглотить меня, не дай ему поглотить меня
Ибо страсть овладела тобой
Что такое сердце в твоих руках, чьи вздохи никогда не прекращаются?
Оно жалуется тебе на свою любовь, но его жалобы бесполезны
Что такое сердце в твоих руках, чьи вздохи никогда не прекращаются?
Оно жалуется тебе на свою любовь, но его жалобы бесполезны
Подожди, ибо в твоих руках его жизнь и его смерть