Текст песни Natural Spirit - Пригвождена
- Исполнитель: Natural Spirit
- Название песни: Пригвождена
- Дата добавления: 12.10.2017 | 10:15:13
- Просмотров: 759
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
М.ЦветаеваПригвождена к позорному столбу
Славянской совести старинной,
С змеею в сердце и с клеймом на лбу,
Я утверждаю, что — невинна.
Я утверждаю, что во мне покой
Причастницы перед причастьем.
Что не моя вина, что я с рукой
По площадям стою — за счастьем.
Пересмотрите всё мое добро,
Скажите — или я ослепла?
Где золото мое? Где серебро?
В моей руке — лишь горстка пепла!
И это всё, что лестью и мольбой
Я выпросила у счастливых.
И это всё, что я возьму с собой
В край целований молчаливых.
19 мая 1920
Перевод песни
M. TsvetaevaNailed to the pillory
Slavic conscience ancient,
With a snake in the heart and a stamp on his forehead,
I affirm that I am innocent.
I affirm that in me rest
Communicators before the parish.
It's not my fault that I'm with my hand
I stand on the square for happiness.
Reconsider all my good,
Tell me - or am I blind?
Where is my gold? Where is the silver?
In my hand - only a handful of ashes!
And this is all that flattery and entreaty
I asked the lucky ones.
And that's all I'll take with me.
In the land of kisses of the silent.
May 19, 1920