Текст песни Nautilus Pompilius - Князь тишины
- Исполнитель: Nautilus Pompilius
- Название песни: Князь тишины
- Дата добавления: 18.12.2018 | 01:16:05
- Просмотров: 280
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
По лунному свету блуждаю, посвистывая,Но только оглядываться мы не должны.
Идет, идет, идет вслед за мной
Вышиной в десять сажень добрейший князь -
Князь тишины.
Добрейший князь - Князь тишины.
Мой князь - Князь тишины,
Мой князь - Князь тишины.
Мой князь - Князь тишины,
Мой князь - Князь тишины.
И горе мне, если впал я в безмолвие
Или уставился на лик луны.
Стон, треск - растоптал,
Стон, треск - растоптал бы меня,
Растоптал моментально, добрейший князь -
Князь тишины.
Добрейший князь - Князь тишины.
Мой князь - Князь тишины,
Мой князь - Князь тишины.
Мой князь - Князь тишины,
Мой князь - Князь тишины.
Мой князь - Князь тишины,
Мой князь - Князь тишины
(В. Бутусов - Э.Ади, перевод Л.Мартынова)
Перевод песни
Wandering through the moonlight whistlingBut we should not just look back.
Going, going, following me
With a height of ten fathoms, the kindest prince
Prince of silence.
Kind prince - Prince of silence.
My prince is the Prince of silence,
My prince is the Prince of silence.
My prince is the Prince of silence,
My prince is the Prince of silence.
And woe to me, if I fell into silence
Or stared at the face of the moon.
Groan, crackle - trampled,
Groan, crackle - would trample me
Trampled instantly, the kind prince -
Prince of silence.
Kind prince - Prince of silence.
My prince is the Prince of silence,
My prince is the Prince of silence.
My prince is the Prince of silence,
My prince is the Prince of silence.
My prince is the Prince of silence,
My Prince - Prince of Silence
(V. Butusov - E. Adi, translation by L. Martynov)