Текст песни
Лунный модуль прилунился в Море Спокойствия 20 июля в 20 часов 17 минут 42 секунды по Гринвичу. В момент посадки Армстронг передал: «Хьюстон, говорит База Спокойствия. „Орёл“ сел». Чарльз Дьюк из Хьюстона ответил: «Понял вас, „Спокойствие“. Вы прилунились. Мы тут все посинели. Теперь мы снова дышим. Спасибо огромное!»
Внешняя бортовая камера, установленная на лунном модуле, обеспечила прямую трансляцию выхода Армстронга на лунную поверхность. Армстронг спустился на поверхность Луны 21 июля 1969 года в 02 часа 56 минут 20 секунд по Гринвичу. Спустившись на поверхность Луны, он произнёс следующую фразу:
«Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества». («That’s one small step for a man, one giant leap for mankind».)
Перевод песни
The lunar module landed in the Sea of Tranquility on July 20 at 20 hours 17 minutes 42 seconds GMT. At the time of landing, Armstrong relayed: “Houston, this is Tranquility Base. The eagle sat down. " Charles Duke of Houston replied, “Got it, Calm.” You have landed. We all turned blue here. Now we breathe again. Thank you very much!"
An external onboard camera mounted on the lunar module provided live coverage of Armstrong's ascent to the lunar surface. Armstrong descended to the lunar surface on July 21, 1969 at 02 hours 56 minutes 20 seconds GMT. Descending to the surface of the moon, he uttered the following phrase:
"This is one small step for a person, but a giant leap for all of humanity." (“That’s one small step for a man, one giant leap for mankind”.)
Смотрите также: