Текст песни
?Que pasa?
Julieta
aha
Nelly
aha
La Mala
yeah
[Nelly Furtado]
Hay algo que va a suceder. Nose que es
Se desprende toda sensacion que no puedo ver
Sera que el sol esta brillando distinto a lo acostumbrado
En la manana, esta manana
Lo que antes me afectaba ya no me dice tanto
Alguien quien alguna vez ame se ha ido borrando
Sera la vida que se yo?
Casualidad pense en mi voz Te fui llamando llamando
[La Mala & Nelly Furtado]
Sere yo o seras tu
Todo esta tan diferente eres tu
Sere yo o seras tu
Todo parece puesto bajo otra luz
[Nelly Furtado]
No supe qe es qe llegue a este momento
Donde escucho el tono de tu voz y voy corriendo
Sera que estoy enamorandome sin querer
Nose bien nose bien
[La Mala & Nelly Furtado]
Sere yo o seras tu
Todo esta tan diferente eres tu
Sere yo o seras tu
Todo parece puesto bajo otra luz
El color de mi vida cambio desde que tu llegaste (x4)
[La Mala]
Nene puedo saltar al vacio
Y liberarme de lo qe se supone que es mio
Lo miro eternamente en un cono mollido
Sin reparar en la lucha que existe ma
Bajo otra luz me encuentro
Y es dificil de olvidarme
De que vine pa quedarme
Sin temor a enamorarme
Y allegandome como semilla que busca calor
[La Mala & Nelly Furtado]
Sere yo o seras tu
Todo esta tan diferente eres tu
Sere yo o seras tu
Todo parece puesto bajo otra luz
El color de mi vida cambio desde que tu llegaste (x4)
El color de mi vida cambio desde que tu llegaste (x8)
Перевод песни
Что случилось?
Julieta
ага
бестолочь
ага
Плохой
да
[Нелли Фуртадо]
Есть что-то, что случится. Я не знаю что это
Это излучает все ощущения, которые я не вижу
Будет так, что солнце светит не так, как обычно
Утром, этим утром
То, что ранее затронуло меня, больше не говорит мне так много
Тот, кто когда-либо любил, был стерт
Будет ли жизнь, что я знаю?
Вероятно, я подумал в голосе
[La Mala & Nelly Furtado]
Это буду я или это буду ты
Все так отличается это ты
Это буду я или это буду ты
Кажется, все под другим светом
[Нелли Фуртадо]
Я не знал, что будет в этот момент
Где я слышу тон твоего голоса и я бегу
Я буду влюбляться, не желая
Я не хорошо, я в порядке
[La Mala & Nelly Furtado]
Это буду я или это буду ты
Все так отличается это ты
Это буду я или это буду ты
Кажется, все под другим светом
Цвет моей жизни изменился с тех пор, как вы прибыли (x4)
[Плохо]
Детка, я могу прыгнуть в пустоту
И освободиться от того, что должно быть моим
Я смотрю на это вечно в пушистом конусе
Независимо от борьбы, которая существует, ма
В другом свете я оказываюсь
И это трудно забыть
Что я приехал остаться
Без страха влюбиться
И приближается как семя, которое ищет тепло
[La Mala & Nelly Furtado]
Это буду я или это буду ты
Все так отличается это ты
Это буду я или это буду ты
Кажется, все под другим светом
Цвет моей жизни изменился с тех пор, как вы прибыли (x4)
Цвет моей жизни изменился с тех пор, как вы прибыли (x8)
Официальное видео