Текст песни Nelly Furtado feat. Monrose - Say It Right Strictly Physical
- Исполнитель: Nelly Furtado feat. Monrose
- Название песни: Say It Right Strictly Physical
- Дата добавления: 16.12.2019 | 20:22:02
- Просмотров: 177
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
In the dayIn the night
Say it all
Say it right
You either got it
Or you don't
You either stand or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand
When there's no time for joking
There's a hole in the plan
Oh you don't mean nothing at all to me
No you don't mean nothing at all to me
Do you got what it takes to set me free
Oh you could mean everything to me
I can't say that I'm not lost and at fault
I can't say that I don't love the light and the dark
I can't say that I don't know that I am alive
And all of what I feel I could show
You tonite you tonite
From my hands I could give you
Something that I made
From my mouth I could sing you another brick that I laid
From my body I could show you a place God knows
You should know the space is holy
Do you really want to go?
днем
ночью
расскажи мне все
расскажи как есть
у тебя есть все
или ничего
ты можешь устоять
или можешь упасть
когда твоя воля сломана
и уходит сквозь пальцы
когда совсем не до шуток
когда твой план провалился
оh,ты ничего не значит для меня
нет, ты ничего не значишь для меня
у тебя есть то, что может сделать меня свободной
oh,ты мог бы быть для меня всем
я не могу сказать , что я выпала из реальности или падаю вниз
я не могу сказать, что не люблю свет и темноту
я не могу сказать, что я не знаю, жива я или нет
и все те чувства и эмоции, которые я испытываю я могу раскрыться перед тобой сегодня сегодня
я могу дать тебе то, что я сделала собственными руками
я могу спеть тебе еще один куплет, придуманный мной
своим телом я покажу тебе все, что тебе нужно знать
ты должен знать, пространство забирает меня
ты действительно хочешь пойти со мной?
Перевод песни
In the dayIn the night
Say it all
Say it right
You either got it
Or you don't
You either stand or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand
When there's no time for joking
There's a hole in the plan
Oh you don't mean nothing at all to me
No you don't mean nothing at all to me
Do you got what it takes to set me free
Oh you could mean everything to me
I can't say that I'm not lost and at fault
I can't say that I don't love the light and the dark
I can't say that I don't know that I am alive
And all of what I feel I could show
You tonite you tonite
From my hands I could give you
Something that I made
From my mouth I could sing you another brick that I laid
From my body I could show you a place God knows
You should know the space is holy
Do you really want to go?
in the afternoon
at night
tell me everything
tell me how to eat
you have everything
or nothing
you can resist
or you can fall
when your will is broken
and goes through your fingers
when not at all joking
when your plan failed
oh you mean nothing to me
no you mean nothing to me
you have something that can make me free
oh you could be everything to me
I can’t say that I fell out of reality or fall down
I can’t say that I don’t like light and darkness
I can’t say that I don’t know whether I am alive or not
and all the feelings and emotions that I experience, I can reveal myself to you today today
I can give you what I did with my own hands
I can sing you another verse invented by me
with my body I will show you everything you need to know
you gotta know space takes me
do you really want to come with me