Текст песни
Az út, az út a hegyről egyre lejjebb száll.
Ott áll, mint régen elvarázsolt vár
a mesevilág, ahol minden szép
vagy legalább más lehet, az jó lehet.
A lány, a lány bejárta gondolatban már.
Talán ha őt is elvarázsolná
a mesevilág, ahol minden szép
vagy legalább más lehet, az jó lehet.
Valódi gyöngysorok, vakító fogsorok,
hiszen ez Monte Carlo.
Playboyok, pálmafák, yachtok és szállodák,
hiszen ez Monte Carlo.
Délben mindig perzsel a Nap,
van, aki éjjel ég.
Fortuna itt lakik, s akinek dolgozik,
szereti Monte Carlo-t.
A kéz, a kéz kinyúl, a pénz gazdát cserél.
Kié volt, arról biztos nem beszél
a mesevilág, ahol minden szép
vagy legalább más lehet, az jó lehet.
Valódi gyöngysorok, vakító fogsorok,
hiszen ez Monte Carlo.
Playboyok, pálmafák, yachtok és szállodák,
hiszen ez Monte Carlo.
Délben mindig perzsel a Nap,
van, aki éjjel ég.
Fortuna itt lakik, s akinek dolgozik,
szereti Monte, Monte, Monte, Monte Carlo-t.
Valódi gyöngysorok, vakító fogsorok,
hiszen ez Monte Carlo.
Playboyok, pálmafák, yachtok és szállodák,
hiszen ez Monte Carlo.(3X)
Перевод песни
Дорога, дорога спускается с горы.
Он стоит там, как старый заколдованный замок.
сказочный мир, где все прекрасно
или, по крайней мере, могло быть по-другому, это было бы хорошо.
Девушка, девушка уже пережила это в уме.
Может быть, если бы он и ее очаровал
сказочный мир, где все прекрасно
или, по крайней мере, могло быть по-другому, это было бы хорошо.
Настоящие жемчужины, ослепительные зубные протезы,
потому что это Монте-Карло.
Плейбои, пальмы, яхты и отели,
потому что это Монте-Карло.
Солнце всегда палит в полдень,
некоторые горят ночью.
Здесь живет Фортуна, и на кого она работает,
ему нравится Монте-Карло.
Рука, рука тянется, деньги переходят из рук в руки.
Он, конечно, не говорит о том, кому оно принадлежало.
сказочный мир, где все прекрасно
или, по крайней мере, могло быть по-другому, это было бы хорошо.
Настоящие жемчужины, ослепительные зубные протезы,
потому что это Монте-Карло.
Плейбои, пальмы, яхты и отели,
потому что это Монте-Карло.
Солнце всегда палит в полдень,
некоторые горят ночью.
Здесь живет Фортуна, и на кого она работает,
любит Монте, Монте, Монте, Монте-Карло.
Настоящие жемчужины, ослепительные зубные протезы,
потому что это Монте-Карло.
Плейбои, пальмы, яхты и отели,
потому что это Монте-Карло. (3X)