Текст песни
Там, где не слышно речей громогласных
Там, где рождаться смертельно опасно
Там, где никто подаянья не просит
Там, где уныло царствует осень
Где в замороженных сном подземельях
Бредят философы в каменных кельях
В мертвых селениях плещется ветер
На эпидемию крестятся дети
Воздух отравленный приторно сладок
Голод, чума, пустота и упадок
Вой человечества, цепи и плети
На стыке последних тысячелетий
Во мраке иллюзий, тоски и сомнений
Похоть веков и печать поколений
Раб и слуга, знай свое место
Римские профили, властные жесты
Строгие тени прежних тиранов
Гениев смерти, любви и обмана
Что мир по велению плоти кроили
Где вы теперь? Вас давно позабыли
Что вы творили, чего вы хотели?
Годы бежали, дни и недели...
Ваши доспехи ржавеют в музеях
Ваши дворцы давно опустели
Лишь барельефы на древних гробницах
Железные души, суровые лица
Выцветший образ на старых иконах
Перекрестивший весь мир по-другому
Где твои дети? В кого превратились?
Души продали и переродились
Где вы, рабы прошлогодних посевов?
Боги - направо, трупы - налево
Вы, прорицатели и пилигримы,
Нищи, слепы и вечно гонимы
Строили храмы, молились и пели
Годы бежали, дни и недели...
В кольцах Истории давятся стоны
Казненных, удавленных, просто сожженных
И правили ваши блаженные долго
И славили вашего мертвого Бога
А сын его молча с креста улыбался
И кровью рабов не спеша упивался
Идолы, капища, иконостасы
Последний плевок вымирающей расы
Кровью залиты гранитные плиты
Души раздавлены, лица разбиты
Тлеют останки волшебного лета
Мертвых пророков, безумных поэтов
Ржавых мясницких ножей вереница
Мертвые души, разбитые лица
Толпы зверей в камуфляжных кольчугах
Тонкие пальцы, холодные руки
Виселиц сгорбленные очертания
Последняя песнь на последнем дыхании
Смерть, геноцид, лжепророки, интриги
Под крестным знамением новых религий
Слепые потомки водят руками
По ветхим страницам, сплетенным веками
И сходят с ума от идей и законов
Гитлеров, цезарей, наполеонов
Под бременем старых, под знаменем новых
Волхвов седовласых в железных оковах
Вождей и священников, армий, империй
Религий, традиций, обрядов, поверий
В муках войны и в мирной печали
Цивилизации молча сгорали
А жерла печей так застенчиво смотрят
Кто их накормит? Никто не накормит...
Те, кто пытались, сами сгорели
Годы бежали, дни и недели...
Вы ищите знаки в словах непонятных
Той силы, что мир перекрестит обратно
Но нет никакой сверхъестественной силы
Просто могилы... слепые могилы
Забытые всеми, пропахшие гнилью
Поросшие мхом и горькой полынью
Лишь иногда в местах потаенных
В чащах лесов, в скитах укромных
В пасмурных реках и темных озерах,
В летней жаре и морозных узорах
В памяти, в сердце, в тумане белесом
Венки из ромашек и длинные косы
И пусть купола утопают во злате
Пусть блеском кровавым сверкают распятья
Время торопит свои колесницы
А мы - лишь слеза в его мертвых глазницах...
Перевод песни
Speechless loud speeches
Where birth is deadly dangerous
Where there is no begging
Where the autumn is sadly reigns
Where in the frozen sleep dungeons
Philosophers in the stone cells rave
In the dead villages lapping the wind
Children are baptized for the epidemic
Air poisoned sweetly sweet
Hunger, plague, emptiness and decay
The wail of humanity, chains and whips
At the junction of the last millenniums
In the darkness of illusions, anguish and doubt
The Lust of Ages and the Seal of Generations
Slave and servant, know your place
Roman profiles, imperious gestures
Strict shadows of former tyrants
Geniuses of death, love and deceit
That the world at the behest of the flesh
Where are you now? You have long been forgotten
What did you do, what did you want?
Years fled, days and weeks ...
Your armor rust in museums
Your palaces have long been emptied
Only bas-reliefs on ancient tombs
Iron souls, severe faces
Faded image on old icons
Crossed the whole world differently
Where are your children? Whom have they turned into?
Souls sold and degenerated
Where are you, slaves of last year's crops?
Gods to the right, corpses to the left
You, prophets and pilgrims,
Poverty, blind and eternally persecuted
They built temples, prayed and sang
Years fled, days and weeks ...
In the rings of history, moans
Executed, strangled, just burnt
And ruled your blessed long time
And praised your dead God
And his son silently smiled with a cross
And the blood of slaves slowly reveled
Idols, temples, iconostases
The last spit of an endangered race
Blood is flooded with granite plates
Souls crushed, faces smashed
The remains of the magic summer smolder
Dead prophets, insane poets
Rusty butcher knives string
Dead souls, broken faces
Crowd of beasts in camouflage mail
Thin fingers, cold hands
Gallows bent outlines
The last song on the last breath
Death, genocide, false prophets, intrigues
Under the sign of the cross of new religions
Blind descendants drive with their hands
On old pages, woven together for centuries
And go crazy with ideas and laws
Hitler, Caesar, Napoleon
Under the burden of the old, under the banner of the new
Magi of gray-haired in iron chains
Leaders and priests, armies, empires
Religions, traditions, rituals, beliefs
In the throes of war and in peaceful sadness
Civilizations were silently burning
And the vents of the stoves look so shyly
Who will feed them? Nobody will feed ...
Those who tried, burned themselves
Years fled, days and weeks ...
You look for signs in words of incomprehensible
The power that the world crosses back
But there is no supernatural power
Just the graves ... the blind graves
Forgotten by everyone, smelled of rot
Overgrown with moss and bitter wormwood
Only sometimes in places hidden
In the thickets of forests, in the hermitage of secluded
In overcast rivers and dark lakes,
In the summer heat and frosty patterns
In memory, in the heart, in the fog of whiteness
Wreaths of daisies and long braids
And let the domes be buried in gold
Let the crucifixion sparkle with blood
Time is rushing its chariots
And we are only a tear in his dead eye sockets ...
Смотрите также: