Текст песни Nevada Tan - Ein neuer Tag
- Исполнитель: Nevada Tan
- Название песни: Ein neuer Tag
- Дата добавления: 04.12.2018 | 22:15:02
- Просмотров: 367
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Новый день (перевод)Совершенно один в кромешной темноте улиц…
Окружающие меня вырастают, а я остаюсь маленьким.
Слишком много выпил и слишком мало смеялся,
Ничего не ел, и продержался уже несколько ночей.
Почему я поднимаю глаза только тогда, когда никто не смотрит?
Почему я поднимаю глаза только теперь, когда тебя больше нет?
Начинается новый день –
Новая надежда
И новый конец для меня.
Ещё одна глава,
Но мой герой умирает за тебя,
А теперь опусти меня, я должен идти…
Картины прошлого снова меня настигают.
Дни и ночи напролёт я вижу твои слёзы и смех.
Все цели моего прошлого превратились в пепел,
Все цели моей жизни были ошпарены и теперь остыли.
Почему я поднимаю глаза только тогда, когда никто не смотрит?
Почему я поднимаю глаза только теперь, когда тебя больше нет?
Я всегда знал, что одиночество – нелёгкое испытание,
Нелегко быть в разлуке с тобой, а я так хочу быть рядом!
Я всегда хотел ходить по дорогам жизни с тобой, рука об руку,
Но теперь я стою здесь в одиночестве и в нерешительности и взываю к своему отражению.
Я близок к тому, чтобы завыть и упасть на твой надгробный камень.
Для меня это слишком, да, слишком – держать в руках свидетельство о твоей смерти.
Я молюсь о том, чтобы ты меня увидела и почувствовала,
Пообещай, что поможешь мне и успокоишь меня,
Потому что как мне одному цепляться за жизнь,
В которой нет самого прекрасного человека на этой земле?...
Перевод песни
New day (translation)All alone in the pitch darkness of the streets ...
Those around me grow up, and I remain small.
He drank too much and laughed too little
He didn’t eat anything, and held out for several nights.
Why do I raise my eyes only when no one is looking?
Why am I raising my eyes only now that you are no more?
A new day begins -
New Hope
And a new end for me.
Another chapter
But my hero dies for you
Now put me down, I have to go ...
Pictures of the past overtake me again.
Day and night, I see your tears and laughter.
All the goals of my past have turned to ashes
All the goals of my life were scalded and have now cooled.
Why do I raise my eyes only when no one is looking?
Why am I raising my eyes only now that you are no more?
I always knew that loneliness is not an easy test,
It’s not easy to be apart from you, but I really want to be around!
I always wanted to walk the roads of life with you hand in hand
But now I stand here alone and indecisive and appeal to my reflection.
I'm close to howling and falling on your tombstone.
For me it is too, yes, too much - to hold in your hands a certificate of your death.
I pray that you will see and feel me
Promise that you will help me and calm me down
Because how can I cling to life alone
In which there is no most beautiful person on this earth? ...