Текст песни
Арена — священная наша держава,
Панем — любимая наша страна.
Двенадцатый дистрикт, конфликты, восстанья —
Твои достоянья на все времена!
Славься, Китнисс - полна ты свободы,
Булка народа - союз вековой,
Хеймитчем данная мудрость народная!
Славься, сахарок! Мы гордимся тобой!
От Рога Изобилья до южного края
Раскинулись наши рука и нога.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Арена большая, на все времена.
Сильный Катоша, Марвел прикольный
Четырех профи союз вековой,
Осами данная мудрость народная!
Славься, Диадема! Мы гордились тобой!
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают неделя (ну или сколько вы там продержитесь)
Нам силу даёт наша верность пересмешнице,
Так было, так есть и так будет всегда!
Славьтесь, переродки наши свободные,
Всех вас животных - союз вековой.
Мечом и копьем дана мудрость народная!
Славься Лиса! Мы гордимся тобой!
Перевод песни
Arena is our sacred power
Panem is our beloved country.
Twelfth District, Conflicts, Rises -
Your possessions for all time!
Hail Katniss - you're full of freedom
The loaf of people is a centuries-old union,
Heymitchim given wisdom of the people!
Hail sugar! We are proud of you!
From the Horn of Isobilla to the southern edge
Spread our arm and leg.
You alone in the world! You are the only one -
The arena is big for all time.
Strong Katosha, Marvel cool
Four pros union century old,
Wasps given wisdom of the people!
Hail Diadem! We were proud of you!
Wide scope for dreams and for life
The coming week opens for us (well, or how much you hold out there)
Our loyalty to the mockingbird gives us strength
So it was, it is, and it always will be!
Be glorious, our free reins,
All of you animals - a centuries-old union.
Sword and spear given the wisdom of the people!
Hail the Fox! We are proud of you!