Текст песни Nick Drake - Place To Be
- Исполнитель: Nick Drake
- Название песни: Place To Be
- Дата добавления: 30.12.2017 | 12:15:13
- Просмотров: 532
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ник связался с Джоном Вудом в октябре 1971 года, чтобы начать работу над тем, что станет его последней пластинкой. В студию он пришёл около полуночи, держа в руке гитару. Запись альбома заняла две ночи в конце октября 1971 года и в общей сложности — всего четыре часа. В студии присутствовали только Дрейк и Вуд. Во время этих ночных сессий Ник был в глубокой депрессии, за всё время он сказал Вуду только пару слов, а когда тот спросил его, в чём дело, Ник пробубнил что-то невнятное и ушёл.В журнале Zigzag критик Коннор МакНайт писал:
Ник Дрейк — это артист, который никогда не притворяется. Альбом не оставляет камня на камне от теории, что музыка должна быть эскапистской. Это просто восприятие момента жизни музыкантом, и вы не сможете требовать большего.
лично я сам заворажен этим глубоким, загадочным, грустным, очаровательным альбомом - когда слушаешь, просто тонешь в музыке. альбом длится 28 минут, но больше и не надо вовсе. он считается одним из лучших музыкальных альбомов в истории, находясь в первой сотне.
When I was young, younger than before
I never saw the truth hanging from the door
And now I'm older see it face to face
And now I'm older gotta get up clean the place.
And I was green, greener than a hill
Where flowers grew and the sun shone still
Now I'm darker than the deepest sea
Just hand me down, give me a place to be.
And I was strong, strong in the sun
I thought I'd see when day is done
Now I'm weaker than the palest blue
Oh, so weak in this need for you.
Перевод песни
Nick contacted John Wood in October 1971 to begin work on what would be his last record. In the studio, he came around midnight, holding a guitar in his hand. The recording of the album took two nights at the end of October 1971 and in total - only four hours. The studio was attended only by Drake and Wood. During these nocturnal sessions, Nick was in deep depression, for all the time he only told Vood a few words, and when he asked him what it was, Nick mumbled something unintelligible and left.In the magazine Zigzag critic Connor McNight wrote:
Nick Drake is an artist who never pretends. The album leaves no stone unturned from the theory that music should be escapist. It's just the perception of the moment of life by the musician, and you can not demand more.
I personally am fascinated by this deep, mysterious, sad, charming album - when you listen, you just drown in music. the album lasts 28 minutes, but no more. he is considered one of the best musical albums in history, being in the first hundred.
When I was young, younger than before
I never saw the truth hanging from the door
And now I'm on the face of it face to face
And now I'm older than gotta get up clean the place.
And I was green, greener than a hill
Where flowers grew and the sun shone still
Now I'm darker than the deepest sea
Just hand me down, give me a place to be.
And I was strong, strong in the sun
I thought I'd see when day is done
Now I'm weaker than the palest blue
Oh, so weak in this need for you.