Текст песни Nick Jonas, Samantha Barks, Cast of Les Miserables - A little fall of rain
- Исполнитель: Nick Jonas, Samantha Barks, Cast of Les Miserables
- Название песни: A little fall of rain
- Дата добавления: 09.04.2018 | 10:15:06
- Просмотров: 254
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
MARIUSGood God! What are you doing?
'Ponine, have you no fear?
Have you seen my beloved?
Why have you come back here?
EPONINE
Took the letter like you said
I met her father at the door
He said he would give it
[She collapses]
Don't think I can stand any more
MARIUS
Eponine, what's wrong? I feel
There's something wet upon your hair
[There is blood on his hands]
Eponine, you're hurt
You need some help!
Oh God, it's everywhere
EPONINE
Don't you fret, M'sieur Marius
I don't feel any pain
A little fall of rain
Can hardly hurt me now
You're here, that's all I need to know
And you will keep me safe
And you will keep me close
And rain will make the flowers grow.
MARIUS
But you will live, 'Ponine - dear God above,
If I could close your wounds with words of love.
EPONINE
Just hold me now, and let it be.
Shelter me, comfort me
MARIUS
You would live a hundred years
If I could show you how
I won't desert you now...
EPONINE
The rain can't hurt me now
This rain will wash away what's past
And you will keep me safe
And you will keep me close
I'll sleep in your embrace at last.
The rain that brings you here
Is Heaven-blessed!
The skies begin to clear
And I'm at rest
A breath away from where you are
I've come home from so far
So don't you fret, M'sieur Marius
I don't feel any pain
A little fall of rain
Can hardly hurt me now
MARIUS
Hush-a-bye, dear Eponine,
You won't feel any pain
A little fall of rain
Can hardly hurt you now
I'm here
EPONINE
That's all I need to know
And you will keep me safe
And you will keep me close
MARIUS
I will stay with you
Till you are sleeping
EPONINE & MARIUS
And rain will make the flowers...
MARIUS
Grow...
(She dies. Marius kisses her, then lays her on the ground)
ENJOLRAS
She is the first to fall
The first of us to fall upon this barricade
MARIUS
Her name was Eponine
Her life was cold and dark, yet she was unafraid.
COMBEFERRE
We fight here in her name
PROUVAIRE
She will not die in vain.
LESGLES
She will not be betrayed.
(They carry her body off)
Перевод песни
MARIUSБоже! Что делаешь?
«Понин, ты не боишься?
Вы видели мою возлюбленную?
Почему ты вернулся сюда?
EPONINE
Принял письмо, как вы сказали
Я встретил ее отца у двери
Он сказал, что даст
[Она рушится]
Не думайте, что я могу больше выстоять
MARIUS
Эпонин, что случилось? я чувствую
На ваших волосах что-то мокрое
[На руках есть кровь]
Эпонин, тебе больно
Вам нужна помощь!
О, Боже, это везде
EPONINE
Не волнуйся, Мсье Мариус
Я не чувствую боли
Небольшое падение дождя
Мне сейчас не больно
Ты здесь, вот и все, что мне нужно знать
И вы будете держать меня в безопасности
И ты будешь держать меня близко
И дождь заставит цветы расти.
MARIUS
Но вы будете жить, «Понин - дорогой Бог выше,
Если бы я мог закрыть твои раны словами любви.
EPONINE
Просто держи меня сейчас, и да будет так.
Укрывай меня, успокой меня
MARIUS
Вы бы прожили сто лет
Если бы я мог показать вам, как
Я не оставлю тебя сейчас ...
EPONINE
Дождь не может мне повредить
Этот дождь смывает прошлое
И вы будете держать меня в безопасности
И ты будешь держать меня близко
Наконец я сплю в объятиях.
Дождь, который приведет вас сюда
Благословен Небеса!
Небо начинает очищаться
И я в покое
Дыхание от того места, где вы
До сих пор я вернулся домой
Так что не волнуйся, Мсье Мариус
Я не чувствую боли
Небольшое падение дождя
Мне сейчас не больно
MARIUS
Тишина, дорогая Эпонин,
Вы не почувствуете боли
Небольшое падение дождя
Сейчас не может обидеть тебя
я здесь
EPONINE
Это все, что мне нужно знать
И вы будете держать меня в безопасности
И ты будешь держать меня близко
MARIUS
я останусь с тобой
Пока ты спишь
EPONINE & amp; MARIUS
И дождь сделает цветы ...
MARIUS
Grow ...
(Она умирает. Мариус целует ее, а затем кладет на землю)
Enjolras
Она первая упала
Первый из нас упадет на эту баррикаду
MARIUS
Ее зовут Эпонин
Ее жизнь была холодной и темной, но она не боялась.
COMBEFERRE
Мы сражаемся здесь от ее имени
PROUVAIRE
Она не умрет зря.
LESGLES
Она не будет предана.
(Они несут свое тело)