Текст песни
Город-Герой, Мать городов русских,
Я на Подоле среди улочек узких,
Под шелест листвы и шумы ветра,
Я нахожу на вопросы ответы
В ботаническом саду на «Дружбе Народов»
Мы с друзьями наслаждаясь природой
Спорим где лучшее в городе место,
Там где красивые левчонки естественно
Иногда я просто его ненавижу
За горку в жару, или как пробку увижу
Но в прочем нет лучше столицы,
Город мой Киев, в тебя нельзя не влюбиться
Припев:
Мой город Киев, моя столица,
Зачем мне Канны, зачем мне Ницца
Мой город Киев, найкраще мiсто
Зачем мне Лондон и Сан-Франциско?!
Говорят дом там где твое сердце
Тогда я точно нашел свое место
Мой единственный и неповторимый
Город герой город любимый
С тобой я впервые гулял по майдану
С тобой я когда то прогуливал пары
Вместе я помню впервые влюбились
Город ты знаешь как все мы родились
Мне бы квартиру на Городецкого
Пару машин, производства немецкого
Дом в Конче Заспе, и офис на Липках,
Тогда был бы первым во всех светских сливках
Припев:
Мой город Киев, моя столица,
Зачем мне Канны, зачем мне Ницца
Мой город Киев, найкраще мiсто
Зачем мне Лондон и Сан-Франциско?!
Bridge:
Даже если когда то уеду,
Знай город мой что объездив планету
Мне не сыскать места лучше чем это
Ведь такого как ты на земле больше нету
Я бы скучал по тебе словно солнце по лету
Как скучает закат на Днепре по рассвету
Если ты киевлянин тогда неважно где ты
Повторяй вместе с нами чтобы запомнить это
Припев:
Мой город Киев, моя столица,
Зачем мне Канны, зачем мне Ницца
Мой город Киев, найкраще мiсто
Зачем мне Лондон и Сан-Франциско?!
Перевод песни
Hero City, Mother of Russian cities,
I'm in Podol among narrow streets,
Under the rustling of leaves and wind noises,
I find answers to the questions
In the Botanical Garden on the "Friendship of Peoples"
We are friends enjoying nature
We argue where the best place in the city,
Where beautiful little lions naturally
Sometimes I just hate it
Over the hill in the heat, or like a cork I see
But there is nothing better than the capital,
My city Kiev, you can not help falling in love
Chorus:
My city Kyiv, my capital,
Why do I need Cannes, why should I need Nice
My city Kiev, most beautifully
Why do I need London and San Francisco ?!
Tell the house where your heart is
Then I definitely found my place
My one and only
City the hero of the city favorite
With you, I first walked around the Maidan
With you, I once was truant
Together I remember falling in love for the first time
City you know how we were all born
I would have an apartment on Gorodetsky
A couple of machines produced by German
The house in Koncha Zaspa, and the office on Limes,
Then would be the first in all secular cream
Chorus:
My city Kyiv, my capital,
Why do I need Cannes, why should I need Nice
My city Kiev, most beautifully
Why do I need London and San Francisco ?!
Bridge:
Even if I leave,
Know my city that having traveled the planet
I can not find a place better than this
After all, like you are no longer on earth
I would miss you like the sun on the fly
How the sunset on the Dnieper misses sunset
If you are a Kievite then it does not matter where you are
Repeat with us to remember this
Chorus:
My city Kyiv, my capital,
Why do I need Cannes, why should I need Nice
My city Kiev, most beautifully
Why do I need London and San Francisco ?!