Текст песни Nigel Short - Tenebrae - Poulenc - Figure humaine - III. Aussi bas que le silence
- Исполнитель: Nigel Short - Tenebrae
- Название песни: Poulenc - Figure humaine - III. Aussi bas que le silence
- Дата добавления: 09.08.2020 | 04:42:10
- Просмотров: 161
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Aussi bas que le silenceD'un mort planté dans la terre
Rien que ténèbres en tête
Aussi monotone et sourd
Que l'automne dans la mare
Couverte de honte mate
Le poison veuf de sa fleur
Et de ses bêtes dorées
Crache sa nuit sur les hommes.
_______________________________________________
As deep as the silence
Of a corpse buried under ground
Nothing but shadows in his head
As monotonous and deaf
As autumn in a lake
Shrouded with stale shame
Poison robbed of its flower
And of its gilded beasts
Spews its blackness over mankind
Перевод песни
Так же низко, как тишинаМертвеца, посаженного в землю
В голове только тьма
Тоже однообразный и глухой
Та осень в пруду
Покрытый тупым стыдом
Овдовевший яд своего цветка
И его золотые звери
Плюй его ночь на мужчин.
_______________________________________________
Так же глубоко, как тишина
Труп, похороненный под землей
Ничего, кроме теней в его голове
Как однообразный и глухой
Как осень в озере
Окутанный застарелым стыдом
Яд лишил своего цветка
И его золоченых зверей
Изрыгает черноту над человечеством