Текст песни Nightingale - Nightfall Overture
- Исполнитель: Nightingale
- Название песни: Nightfall Overture
- Дата добавления: 25.03.2020 | 12:50:04
- Просмотров: 199
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Nightingale1996 - The Breathing Shadow
Nightfall Overture
Just another midnight hour
Enjoying the cold of a dark winter night
I see the darkness devour
Everything that once was light
And the stars in the sky
Are so lifeless and so grey
Walking in the light of the moon
When the night repairs the day
From the trees comes a mournful tune
I am not alone I can hear them say
The moon is your guide
There is no place you can hide
Oh, when the night comes down
And all the colours turns black and white
Oh, when the night comes down
And the dark is conducting the nightfall overture
Who am I in the eyes of the world
What have I done that will remain
Who am I? Will I ever know?
But right now I am the king of this winterlane
Is there anybody out there?
In the middle of the mist in the field
The air doesn't relieve me anymore
Something is here that I have never felt before
...And it's closing in on me...
I am lost in the maze of the night
Surrounded by lights so dark
I am losing all track of time
I'm trying to come out of this endless park
And the air is so dry
I can hear the daylight cry
...Is there anybody out there???..
По-русски (перевод CoRAK the Avatar)
Соловей
1996 - Дышащая тень
Сумеречная Увертюра
Лишь очередной полуночный час
Наслаждаясь холодной темной зимней ночью
Я вижу как темнота пожирает
Все, что когда-то было светом
И звезды на небе
Такие безжизненные и такие серые
Погуливаясь в свете луны
Когда ночь чинит день
С деревьев приходит скорбный мотив
Я не один я слышу, как они говорят
Луна это твой поводырь
Нет места, где ты сможешь скрыться
О, когда приходит ночь
И все цвета становятся черным и белым
О, когда приходит ночь
И тьма проводит сумеречную увертюру.
Кто я в глазах мира
Что я сделал, что останется
Кто я? Узнаю ли я когда-нибудь?
Но прямо сейчас я король этой зимней полосы
Есть ли кто-нибудь там?
В середине тумана в поле
Воздух не освобождает меня больше
Что-то здесь, что я никогда не чувствовал раньше
... И оно приближается ко мне ...
Я заблудился в лабиринте ночи
Окруженный огнями такими темными,
Я теряю все следы времени
Я пытаюсь выйти из этого бесконечной парка
И воздух такой сухой
Я могу услышать крик дневного света
... Есть ли кто-нибудь там??
Перевод песни
соловей1996 - Дыхающая Тень
Сумеречная увертюра
Просто еще один полуночный час
Наслаждаясь холодом темной зимней ночи
Я вижу тьму пожираю
Все, что когда-то было легким
И звезды на небе
Такие безжизненные и такие серые
Ходить в свете луны
Когда ночь чинит день
С деревьев доносится скорбная мелодия
Я не один, я слышу, как они говорят
Луна - ваш проводник
Там нет места, где вы можете спрятаться
О, когда наступит ночь
И все цвета становятся черными и белыми
О, когда наступит ночь
И темнота проводит увертюру сумерек
Кто я в глазах мира
Что я сделал, что останется
Кто я? Узнаю ли я когда-нибудь?
Но сейчас я король этой зимней полосы
Есть кто-нибудь там?
Посреди тумана в поле
Воздух больше не помогает мне
Здесь есть то, чего я раньше никогда не чувствовал
... И это приближается ко мне ...
Я потерялся в лабиринте ночи
В окружении темных огней
Я теряю все следы времени
Я пытаюсь выйти из этого бесконечного парка
И воздух такой сухой
Я слышу крик дневного света
...Есть кто-нибудь там???..
In English (перевод CoRAK Аватар)
Соловей
1996 - Дышащая тень
Сумеречная Увертюра
Лишь очередной полуночный час
Наслаждались холодной темной зимней ночью
Я вижу как темнота пожирает
Все, что когда-то было светом
И звезды на небе
Такие безжизненные и такие серые
Погуливаясь в свете луны
Когда ночь чинит день
С деревьев приходит скорбный мотив
Я не слышу, как они говорят
Луна это твой поводырь
Нет места, где ты сможешь скрыться
О, когда приходит ночь
Все цвета становятся черным и белым
О, когда приходит ночь
И тьма проводит сумеречную увертюру.
Кто я в глазах мира
Что я сделал, что останется
Кто я? Узнаю ли я когда-нибудь?
Я король этой зимней полосы
Есть ли кто-нибудь там?
В середине тумана в поле
Воздух не освобождает меня больше
Что я никогда не чувствовал раньше
... оно приближается ко мне ...
Я заблудился в лабиринте ночи
Окруженный огнями такими темными,
Я теряю все следы времени
Я пытаюсь выйти из этого бесконечного парка
И воздух такой сухой
Я могу услышать крик дневного света
... Есть ли кто-нибудь там ??