Текст песни Nika Lenina - Brand New World
- Исполнитель: Nika Lenina
- Название песни: Brand New World
- Дата добавления: 26.01.2019 | 23:15:07
- Просмотров: 274
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В тумане предрассветном вижу яНезнакомый мне неясный силуэт.
(Будь рядом!)
И к жизням, что сплетаются, снуя,
Тянусь рукой, а время незримо
Проходит мимо.
Опять боли мне ждать?
И по кругу бежать?
Мне незнаком покой!
Найти ответ,
Пролить на истину свет,
Под силу ли самой?
По небу свежий ветер гонит облака…
Беги же! И пускай пылает в глазах отвага,
А голос твой гремит! (Доверься!)
Мечтою сокровенной (Запомни!)
Зря не жертвуй!
Порыву подчиняясь без остатка,
Совершу прорыв! (Доверься!)
Чтоб твою улыбку (Пойми же!)
Вновь увидеть!
И если даже придётся встретить стойко слабости свои,
Их одолев, открою смело двери в новый мир!
Гряда невыносимо-серых дней
Стирает все мои воспоминания,
И чтобы убежать от страданья,
Запираю их в себе.
Биение беспокойное в груди
Укажет цель мне впереди,
Зазвучав ещё громче!
Готов клятву ты дать?
Готов ли дальше мечтать?
К чему душа лежит?
Как страшный сон,
Решил забыть обо всём?
Но лучше не спеши.
Пронзит сияние рассвета ночи мрак!
Прорвёмся! Даже если свет слепит нещадно,
Я отыщу ответ! (Доверься!)
Он спрятан в силе нашей – (Запомни!)
Точно знаю!
Вместе с тобою проложим свой путь отважно,
Преодолев рубеж! (Доверься!)
И этот мир огромный (Пойми же!)
Вновь откроем!
Пусть даже снова в душе готова боль я причинять другим,
Я это изменю, с нуля построив новый мир!
Вот и он во всей красе, силе, полноте!
Вечно глубочайшего смысла преисполнен!
Мы о нём с тобой мечтали так долго,
Защищать его - наш священный долг!
Вера, что хранишь ты в своей душе,
Силой обратится, всё изменить способной!
И теперь свой выбор сделать должен,
Хватит нам ронять о минувшем слёзы!
У каждого из нас
В душе ещё хранится часть
Мечтаний детских дней,
Что скрыта в глубине…
Беги же! И пускай пылает в глазах отвага,
А голос твой гремит! (Доверься!)
Мечтою сокровенной (Запомни!)
Зря не жертвуй!
Порыву подчиняясь без остатка,
Совершу прорыв! (Доверься!)
Чтоб твою улыбку (Пойми же!)
Вновь увидеть!
И если даже придётся встретить стойко слабости свои,
Их одолев, открою смело двери в новый мир!
Перевод песни
In the fog of the predawn I seeAn unfamiliar silhouette that is unfamiliar to me.
(Be near!)
And to the lives that interweave, warping,
I reach for a hand, and time is invisible
Passes by.
Can I wait for pain again?
And run in a circle?
I don’t know peace!
Find the answer
To shed light on the truth
Can she do it herself?
Through the sky, fresh wind drives clouds ...
Run now! And let courage burn in the eyes
And your voice thunders! (Trust!)
A secret dream (Remember!)
Don’t sacrifice in vain!
A fit of obedience without a trace,
Make a breakthrough! (Trust!)
To your smile (Understand it!)
See you again!
And even if you have to meet your weaknesses steadily,
Having overcome them, I will boldly open the doors to a new world!
A ridge of unbearably gray days
Erases all my memories
And to run away from suffering
I lock them in myself.
Chest restless heartbeat
Will point the goal ahead of me
Sounding even louder!
Ready to take an oath?
Are you ready to dream further?
Why does the soul lie?
Like a nightmare
Decided to forget about everything?
But it’s better not to rush.
The radiance of the dawn of night pierces the darkness!
Break through! Even if the light dazzles mercilessly,
I will find the answer! (Trust!)
He is hidden in our strength - (Remember!)
I know for sure!
Together with you, we will pave our way bravely
Overcoming the milestone! (Trust!)
And this world is huge (Understand it!)
Reopen!
Even if I’m ready to hurt others again in my soul,
I will change this by building a new world from scratch!
Here he is in all its glory, power, fullness!
Eternally the deepest meaning is full!
You and I have been dreaming of it for so long
Protecting him is our sacred duty!
The faith that you keep in your soul
It will turn by force, capable of changing everything!
And now I have to make my choice,
Stop dropping us about the past tears!
Each of us
A part is still in the shower
Dreams of children's days
What is hidden in the depths ...
Run now! And let courage burn in the eyes
And your voice thunders! (Trust!)
A secret dream (Remember!)
Don’t sacrifice in vain!
A fit of obedience without a trace,
Make a breakthrough! (Trust!)
To your smile (Understand it!)
See you again!
And even if you have to meet your weaknesses steadily,
Having overcome them, I will boldly open the doors to a new world!