Текст песни
j’veux pas partir en fumée
comme les autres
c'est pas la vie dont je rêvais moi
comme les autres
j'veux pas partir en fumée
monter au ciel souffle coupé
j'veux pas me mélanger aux nuages
comme les autres
comme mes winston
winston bleu
comme mes winston
winston bleu
nan j’vais pas faire long feu comme mes winston
comme mes winston bleu
y'a pas de fumée sans feu comme mes winston
comme mes winston bleu
nan j’vais pas faire long feu comme mes winston
comme mes winston, comme mes winston bleu
elles me fument à petit feu moi mes winston
moi mes winston bleu
j’sais plus si j’veux brûler
ou construire, j’sais plus
j’sais plus si j’veux t’aimer
quand j'serai vieux j’sais plus
j’serai plus le gentil mec
j’sais plus le temps qui m’reste moi
avant qu’y m’éclipsent
comme une cigarette
c’est plus la frime qui m’intéresse, moi j’ai plus le temps
de penser à ce qu’ils pensent, les autres
fumer des clopes c’est un truc de pauvre
inventé par des riches qui veulent nous la mettre faut que ça s'arrête
nan j’vais pas faire long feu comme mes winston
comme mes winston bleu
y'a pas de fumée sans feu comme mes winston
comme mes winston bleu
nan j’vais pas faire long feu comme mes winston
comme mes winston, comme mes winston bleu
elles me fument à petit feu moi mes winston
moi mes winston bleu
(bleu)
(winston bleu)
(j’en parlais déjà au début du disque)
(moi j’veux être libre)
(libre comme l’air, libre comme l’air…)
(winston bleu c’est le dernier titre de ce double EP sur l’enfance)
(je suis heureux d’avoir pu condenser 20 ans de vie dans ce disque de 12 titres)
(qu’il soit une base sur laquelle on se recueillera à chaque fois que cette enfance nous tourmentera. merci.)
nan j’vais pas faire long feu comme mes winston
comme mes winston bleues
ya pas d’fumée sans feu comme mes winston
comme mes winston bleues
nan j’vais pas faire long feu comme mes winston
comme mes winston, comme mes winston bleues
elles me fument à ptit feu moi mes winston
moi mes winston bleues
Перевод песни
Я не хочу сгореть в дыму,
как другие
Это не та жизнь, о которой я мечтала,
Как другие
Я не хочу сгореть в дыму,
Поднимайся в небо, запыхавшись,
Не хочу сливаться с облаками,
Как другие
Как мои «Уинстоны»
Синие «Уинстоны»
Как мои «Уинстоны»
Синие «Уинстоны»
Нет, я долго не продержусь, как мои «Уинстоны»
Как мои «Уинстоны»
Нет дыма без огня, как мои «Уинстоны»
Как мои «Уинстоны»
Нет, я долго не продержусь, как мои «Уинстоны»
Как мои «Уинстоны», как мои «Уинстоны»
Мои «Уинстоны» медленно дымят меня,
Мои «Уинстоны»
Я не знаю, хочу ли я больше гореть или созидать, я не знаю,
Я не знаю, хочу ли я больше любить тебя,
Когда я состарюсь, я уже не знаю,
Я не буду Будь славным парнем ещё.
Не знаю, сколько мне осталось.
Прежде чем они ускользнут,
как сигарета.
Меня больше интересует показуха, у меня больше нет времени,
чтобы думать о том, что думают они, остальные.
Курение сигарет — удел бедных.
Изобретено богатыми, которые хотят нас обмануть, и это должно прекратиться.
Нет, я долго не продержусь, как мои «Винстоны».
Как мои синие «Винстоны».
Нет, я долго не продержусь, как мои «Винстоны».
Как мои синие «Винстоны».
Нет, я долго не продержусь, как мои «Винстоны».
Как мои «Винстоны», как мои синие «Винстоны».
Они медленно курят меня, мои «Винстоны».
Меня, мои синие «Винстоны».
(синий)
(синий «Винстоны».
(Я уже говорил об этом в начале альбома).
(Я хочу быть свободным).
(свободным как птица, свободным как птица...)
(синий «Winstons» — последний трек на этом двойном мини-альбоме о детстве)
(Я рад, что смог вместить 20 лет жизни в этот альбом) 12 песен)
(Пусть он станет основой, о которой мы будем размышлять каждый раз, когда это детство будет нас мучить. Спасибо.)
Нет, я не проживу долго, как мои «Winstons»
как мои синие «Winstons»
Нет дыма без огня, как мои «Winstons»
как мои синие «Winstons»
Нет, я не проживу долго, как мои «Winstons»
как мои «Winstons», как мои синие «Winstons»
Они медленно курят меня, мои «Winstons»
Мои синие «Winstons»
Смотрите также: