Текст песни Nikos Vertis - Den Me Skeftesai
- Исполнитель: Nikos Vertis
- Название песни: Den Me Skeftesai
- Дата добавления: 11.10.2019 | 06:14:03
- Просмотров: 244
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Den Me Skeftesai (Δεν Με Σκέφτεσαι)Δεν με σκέφτεσαι όσο κι αν σε θέλω
Κι άλλη μια βραδιά φεύγεις κι υποφέρω
Δεν με σκέφτεσαι σ' έχω και δεν σ' έχω
Δίπλα σου να ζω έτσι δεν αντέχω
Πριν ξημερώσει ξέρω πάλι θα 'χεις φύγει
Και σαν φωτιά η ίδια σκέψη με τυλίγει
Αυτό το αντίο που μου λες το έχω άχτι
Γιατί σκορπίζει τη χαρά μου σαν την στάχτη
Δεν με σκέφτεσαι όσο κι αν σε θέλω
Κι άλλη μια βραδιά φεύγεις κι υποφέρω
Δεν με σκέφτεσαι σ' έχω και δεν σ' έχω
Δίπλα σου να ζω έτσι δεν αντέχω
Πριν ξημερώσει θα μου πεις μ' ένα φιλί σου
Για μένα ζεις μα δεν μπορώ να 'μαι μαζί σου
Χίλια γιατί κάθε γιορτή μου κάνουν θλίψη
Και 'συ να λες κάθε φορά πως σου 'χω λείψει
Δεν με σκέφτεσαι όσο κι αν σε θέλω
Κι άλλη μια βραδιά φεύγεις κι υποφέρω
Δεν με σκέφτεσαι σ' έχω και δεν σ' έχω
Δίπλα σου να ζω έτσι δεν αντέχω
Όποιο δρόμο διάλεξα μ' έβγαλε μπροστά σου
Άλλαξα συνήθειες, φίλους και ζωή
Κι όλα μου τα όνειρα έχουν το όνομα σου
Μα δεν κάνεις κάτι μάτια μου κι εσύ
Δεν με σκέφτεσαι όσο κι αν σε θέλω
Κι άλλη μια βραδιά φεύγεις κι υποφέρω
Δεν με σκέφτεσαι σ' έχω και δεν σ' έχω
Δίπλα σου να ζω έτσι δεν αντέχω
Не думаешь обо мне
Не думаешь обо мне, как бы я ни хотел,
и одним вечером уйдешь и запрещу тебе,
не думаешь обо мне ты со мной и не со мной,
рядом с тобой жить так не смогу.
До рассвета, знаю, снова хочешь уйти,
и как огонь такая же мысль меня посетит,
за это "прощай", что скажешь мне, отомщу тебе,
за развеянную как пепел мою радость
Не думаешь обо мне, как бы я ни хотел,
и одним вечером уйдешь и запрещу тебе,
не думаешь обо мне ты со мной и не со мной,
рядом с тобой жить так не смогу.
До рассвета скажешь мне одним поцелуем,
для меня живешь, но не могу быть с тобой,
тысяча "почему" каждый праздник мой делают печальным,
и ты будешь гворить каждый раз "как тебя не хватает"
Не думаешь обо мне, как бы я ни хотел,
и одним вечером уйдешь и запрещу тебе,
не думаешь обо мне ты со мной и не со мной,
рядом с тобой жить так не смогу.
Что за дорогу выбирал я, оказывался перед тобой,
менял привычки, друзей и жизнь,
и все мои мечты носят твое имя,
но не делаешь подобного, глаза мои, и ты
Не думаешь обо мне, как бы я ни хотел,
и одним вечером уйдешь и запрещу тебе,
не думаешь обо мне ты со мной и не со мной,
рядом с тобой жить так не смогу.
Перевод песни
Den Me Skeftesai (Don't Think About Me)You don't think of me as much as I want you to
And another night you're leaving and I suffer
You don't think I have you and I don't have you
To live next to you like that I can't stand
Before dawn I know you'll be gone again
And like fire the same thought envelops me
This goodbye you tell me is worthless
Because it scatters my joy like ashes
You don't think of me as much as I want you to
And another night you're leaving and I suffer
You don't think I have you and I don't have you
To live next to you like that I can't stand
Before dawn you will tell me a kiss
You live for me but I can't be with you
A thousand because every holiday makes me sad
And you say every time I miss you
You don't think of me as much as I want you to
And another night you're leaving and I suffer
You don't think I have you and I don't have you
To live next to you like that I can't stand
Whichever path I chose, it took me before you
I changed habits, friends and life
And all my dreams have your name
But you don't do anything to my eyes either
You don't think of me as much as I want you to
And another night you're leaving and I suffer
You don't think I have you and I don't have you
To live next to you like that I can't stand
Do not hesitate
Don't smoke like a hotel,
and spend the evening watching and stopping by,
do not smoke with the multitude and not with the multitude,
рядом с тобой жить так не smog.
To enlighten, to know,
and how to visit,
for what a "forgiveness", for what you say,
for awakening like ash my joy
Don't smoke like a hotel,
and spend the evening watching and stopping by,
do not smoke with the multitude and not with the multitude,
рядом с тобой жить так не smog.
Until the resurrection of my soul,
you live, but you can't sleep,
тысяча "почему" каждый праздник мой делают Printing,
and tы budesh ка gvorтt ка kazhdый раз "как тебя не хвает"
Don't smoke like a hotel,
and spend the evening watching and stopping by,
do not smoke with the multitude and not with the multitude,
рядом с тобой жить так не smog.
What did he collect for a long time, okay with money,
manual switches, drives and jacks,
and in my dream that you have,
but do not work better, my voice, and so on
Don't smoke like a hotel,
and spend the evening watching and stopping by,
do not smoke with the multitude and not with the multitude,
рядом с тобой жить так не smog.