Текст песни Nirvana - 21.12.1988 - Run, Rabbit, Run
- Исполнитель: Nirvana - 21.12.1988
- Название песни: Run, Rabbit, Run
- Дата добавления: 13.07.2019 | 10:54:02
- Просмотров: 200
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Run Rabbit Run is a song written by Noel Gay and Ralph Butler. The music was by Noel Gay and the song was originally sung by Flanagan and Allen.This song was written for Noel Gay's show 'The Little Dog Laughed' which opened on 11 October 1939, at a time when most of the major London theatres were closed. It was a popular song during World War II, especially after Flanagan and Allen changed the lyrics to poke fun at the Germans (eg. Run Adolf, Run Adolf, Run, Run, Run........)
On the farm, every Friday
On the farm, it's rabbit pie day.
So, every Friday that ever comes along,
I get up early and sing this little song
Run rabbit - run rabbit - Run! Run! Run!
Run rabbit - run rabbit - Run! Run! Run!
Bang! Bang! Bang! Bang!
Goes the farmer's gun.
Run, rabbit, run, rabbit, run.
Run rabbit - run rabbit - Run! Run! Run!
Don't give the farmer his fun! Fun! Fun!
He'll get by
Without his rabbit pie
So run rabbit - run rabbit - Run! Run! Run!
The lyrics were used as a defiant dig at the allegedly ineffectual Luftwaffe. On 13 November 1939, soon after the outbreak of the Second World War and also soon after the song was premiered, Germany launched its first air raid on Britain, on flying boats that were sheltering in Sullom Voe, Shetland. Two rabbits were supposedly killed by a bomb drop, although it is suggested that they were in fact procured from a butchers' shop and used for publicity purposes[1][2].
Until recently, the song was a popular nursery rhyme still sung by children in many parts of Britain, although its popularity has declined substantially over the past few decades.
The song later influenced one by the popular band Pink Floyd.[citation needed] The first track on the album The Dark Side of the Moon, "Speak to Me/Breathe", included the lyrics "Run, rabbit. Run". The same lyrics are also included in "Bankrobber" by The Clash.
Перевод песни
Run Rabbit Run - это песня, написанная Ноэлем Гаем и Ральфом Батлером. Музыка была написана Ноэлем Гаем, а песню пели Фланаган и Аллен.Эта песня была написана для шоу Ноэля Гея «Маленькая собака смеялась», которое открылось 11 октября 1939 года, когда большинство крупных лондонских театров были закрыты. Это была популярная песня во время Второй мировой войны, особенно после того, как Фланаган и Аллен изменили текст, чтобы подшутить над немцами (например, Беги, Адольф, Беги, Адольф, Беги, беги, беги ........)
На ферме каждую пятницу
На ферме день кроличьего пирога.
Итак, каждую пятницу,
Я встаю рано и пою эту маленькую песню
Беги кроликом - беги кроликом - беги! Бежать! Бежать!
Беги кроликом - беги кроликом - беги! Бежать! Бежать!
Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв!
Идет фермерское оружие.
Беги, кролик, беги, кролик, беги.
Беги кроликом - беги кроликом - беги! Бежать! Бежать!
Не дайте фермеру веселиться! Веселье! Веселье!
Он пройдет
Без его кроличьего пирога
Так беги кролик - беги кролик - беги! Бежать! Бежать!
Лирика была использована в качестве вызывающей раскопки в якобы неэффективных Люфтваффе. 13 ноября 1939 года, вскоре после начала Второй мировой войны, а также вскоре после премьеры песни, Германия начала свой первый воздушный налет на Великобританию на летающих лодках, которые укрывались в Суллом-Во, Шетландские острова. Предполагается, что два кролика были убиты при падении бомбы, хотя предполагается, что они были фактически закуплены в мясной лавке и использовались в рекламных целях [1] [2].
До недавнего времени эта песня была популярной детской песенкой, которую по-прежнему пели дети во многих частях Британии, хотя за последние несколько десятилетий ее популярность существенно снизилась.
Позже на песню повлияла одна популярная группа Pink Floyd. Первый трек на альбоме The Dark Side of the Moon, "Speak to Me / Breathe", включал в себя текст "Run, rabbit. Run". Та же самая лирика также включена в "Bankrobber" The Clash.