Текст песни
Многоточием нежных пауз
Угадаешь ли мой телефон,
Я ведь буду хотеть
Твой голос,
Повторять наши сны в унисон.
И бродить в потолочных дебрях
И искать в поцелуях ливней,
Чем в такие минуты ветра
Нет моих мудрых губ наивней
Потому что ты - незнакомец,
С незнакомцами не танцую.
Моя совесть – мой вечный компас
Говорит мне идти в другую.
Не проститься ли нам на месте?
Прежде, чем осознаем кто мы.
Даже через полвека вместе
Мы останемся незнакомы.
Наши тени так безупречны,
Но проспекты так быстротечны.
Патология бесконечна,
Сладкой лести не без, конечно.
Между блюдцем и чайной ложкой
Я ищу себе оправдание.
Мне тебя бы еще немножко,
Ни «до встречи», ни «до свидания».
Перевод песни
Ellipsis of gentle pauses
Will you guess my phone
I will want
Your voice,
Repeat our dreams in unison.
And roam the ceiling wilds
And look for kisses of showers
Than in such minutes of wind
My wise lips are not naive
Because you are a stranger
I don’t dance with strangers.
My conscience is my eternal compass
Tells me to go to another.
Do not we say goodbye to the place?
Before we realize who we are.
Even after half a century together
We will remain unfamiliar.
Our shadows are so flawless
But the prospectuses are so fleeting.
The pathology is endless
Sweet flattery is not without, of course.
Between a saucer and a teaspoon
I am looking for an excuse.
I would have a little more for you
Neither “see you” nor “goodbye”.