Текст песни North - To Break a Cross, to Break a Neck
- Исполнитель: North
- Название песни: To Break a Cross, to Break a Neck
- Дата добавления: 23.05.2020 | 00:46:05
- Просмотров: 168
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Złamać krzyż, złamać karkI powiał wiatr z kurhanów
By szarość dni odmienić
I rozwiał kłęby chmur
Oznakę zapomnienia
Oni zapomnieć mogli
Zdrada ich serca zżera
Za sponiewieranie, za znieważenie
Pokolenie za pokoleniem
A Wisła płynie wciąż
I brzegi zbolałe obmywa
I trzyma do teraz w obięciach
Naszych Bogów popiersia
Nie ruszył Ich twarzy ząb czasu
Choć wieki minęły od dni
Gdy z wyżyn spadli w głębiny
Za zdradę niewiernych swych
Lecz opadną wody rzek
I staną wtedy wśród nas
Pomścimy rany zadane
Im, Wam i nam
I spadną głowy psich synów
W żyłach, których jad hańby płynie
Co krzyżem się osłaniają
I wykrzykują martwego człeka imię
Niegodni gnicia w Tej Ziemi
Co Matką jest dla tak wielu
Mężnych, zuchwałych, lecz prawych
Co wierni są Bogom sprzed millenium
Zburzymy ich twierdze ciemnoty
Górujące tak zimne nad nami
Wyrwiemy serca zbrodniarzy synom
Ich krew spłynie z ołtarzy
Umarli wyjdą z Nawii
By pomóc potomkom w ich walce
I krzyknie miliony gardeł
Popłynie krew winowajcy
W tej walce polegnie wielu
Zapłoną kopce żałobne
Kobiety zapłaczą za tymi
Którzy umarli za wolność
Przepowiedni starych
Tak dopełni się los
Powraca Nasza Wiara
Zasiądą Bogowie na tron
A Bałtyk? cóż On?
On sypnie bursztynem łaskawie
Z niego to będzie dla Bogów tron
Na nim zasiądą po świata zgon.
Sirkis 30.05.96
Состав:
Sirkis - гитара, вокал
Marth - гитара, соло-гитара
Sabesthor - бас
Helldriver - ударные
Записано и сведено в Мае - Июне 2005 в Студии GRYF
Записано, сведено и спродюсированно Aothar'ом и группой NORTH
Музыка: NORTH
Лирика: Sirkis
Контакт с группой NORTH:
www.north-artikon.pl
sirkis@interia.pl
sabestmor@wp.pl
helldriver.north@wp.pl
Перевод из буклета русского издания
СОКРУШАТЬ КРЕСТ ВЫРЫВАТЬ ХРЕБЕТ
Пел ветер в курганах
Унылый день преображая
И знаки забвения срывая
С неба гнал прочь пелену облаков
Над забывшими всё
Чьи сердца изнутри яд предательства гложет
Трусость, скверна, подлость и ложь
В их поколении живут, вслед за поколением прежним
А Висла-река всё течёт
Плещут волну её об израненный берег
И в объятьях её
Дремлет гнев наших древних богов
Их лики не тронуты бегом времён
Пусть столетия прошли с тех давних дней
Когда пали они в глубокие бездны с высот
В час предательства низкого люда
Но не долог тот час, когда воды речные спадут
И вновь боги встанут средь нас
Отмстить за все раны
Свои, твои и мои
И грязное семя рабов, в чьих жилах отрава бесчестья течёт
Лишатся голов
Недолго под сенью креста им скрываться
Недолго ещё выкрикивать мёртвое имя
Они даже гнить не достойны
В чреве нашей земли
Что матерью стала многим достойным,
Благородным и храбрым сынам
Верным извечно прадавним богам
С корнями разрушим мы лицемерия твердыни
Что возвысились холодными глыбами
Над нашей свободой
Мы вырвем сердца сыновьям воров и лжецов
Пусть алтари обагрятся их кровью
Даже мёртвые выйдут из нави
Чтобы рядом встать в сечи со своими родами
Кличем тьмы и тьмы голосов
Прольётся предателей грязная кровь
Нити тысяч жизней оборваны будут
Огни погребальных костров озарят курганы
Жёны и девы оплачут
Тех, кто падёт за свободу
Свершится исход стародавних пророчеств
И древняя вера вернётся,
А волны Балтийского моря
Омоют от крови янтарь
На престолах Богов
До прихода времён
Перевод песни
Break the cross, break the neckAnd the wind from the mounds blew
To change the gray days
And he blew away clouds of clouds
A sign of forgetfulness
They could forget
Betrayal of their heart eats
For abuse, for insults
Generation after generation
And the Vistula is still flowing
And the painful edges are washed
And he is still in his arms
Our Gods busts
Their tooth of time did not move
Although centuries have passed for days
When they fell from the highlands
For treason of their infidels
But the waters of the rivers will fall
And then they will stand among us
We will avenge the wounds inflicted
Im, you and us
And the heads of the dog sons will fall
In the veins whose venom shame flows
They cover themselves with a cross
And they shout a dead man's name
Unworthy of rotting in This Earth
What Mother is for so many
Brave, bold, but righteous
What are the faithful gods from before the millennium
We will destroy their strongholds of ignorance
Towering so cold above us
We'll free the hearts of criminals, sons
Their blood will flow from the altars
The dead will leave Navia
To help descendants fight them
And it will scream millions of throats
The culprit's blood will flow
Many will fall in this fight
Funeral mounds will be lit.
Women will cry for these
Who died for freedom
Old prophecies
This will be the fate
Our Faith returns
Gods will sit on the throne
And the Baltic? well he
He gives amber kindly
From him it will be a throne for Gods
On it will sit down the world deaths.
Sirkis 30.05.96
Состав:
Sirkis - гитара, вокал
Marth - гитара, соло-гитара
Sabesthor - Bas
Helldriver - ударные
Записано и сведено в Мае - Июне 2005 в Студии GRYF
Записано, сведено и спродюсированно Aothar'ом и группой NORTH
MUSEUM: NORTH
Lyric: Sirkis
Контакт с группой NORTH:
www.north-artikon.pl
sirkis@interia.pl
sabestmor@wp.pl
helldriver.north@wp.pl
Перевод из буклета русского издания
СОКРУШАТЬ КРЕСТ ВЫРЫВАТЬ ХРЕБЕТ
Пел ветер в курганах
Унылый день преображая
И знаки забвения срывая
С неба гнал прочь пелену облаков
Над забывшими всё
Чьи сердца изнутри яд предательства гложет
Трусость, скверна, подлость и ложь
В их поколении живут, вслед за поколением прежним
А Висла-река всё течёт
Плещут волну её об израненный берег
И в объятьях её
Дремлет гнев наших древних богов
Их лики не тронуты бегом времён
Пусть столетия прошли с тех давних дней
Когда пали они в глубокие бездны с высот
В час предательства низкого люда
Но не долог тот час, когда воды речные спадут
И вновь боги встанут средь нас
Отмстить за все раны
Свои, твои и мои
И грязное семя рабов, в чьих жилах отрава бесчестья течёт
Лишатся голов
Недолго под сенью креста им скрываться
Недолго ещё выкрикивать мёртвое имя
Они даже гнить не достойны
В чреве нашей земли
Что матерью стала многим достойным,
Благородным и храбрым сынам
Верным извечно прадавним богам
С корнями разрушим мы лицемерия твердыни
Что возвысились холодными глыбами
Над нашей свободой
Мы вырвем сердца сыновьям воров и лжецов
Пусть алтари обагрятся их кровью
Даже мёртвые выйдут из нави
Чтобы рядом встать в сечи со своими родами
Кличем тьмы и тьмы голосов
Прольётся предателей грязная кровь
Нити тысяч жизней оборваны будут
Огни погребальных костров озарят курганы
Жёны и девы оплачут
Тех, кто падёт за свободу
Свершится исход стародавних пророчеств
И древняя вера вернётся,
А волны Балтийского моря
Омоют от крови янтарь
На престолах Богов
До прихода времён