Текст песни Notre-Dame de Paris - 26. Le Val d'Amour
- Исполнитель: Notre-Dame de Paris
- Название песни: 26. Le Val d'Amour
- Дата добавления: 17.01.2021 | 22:22:10
- Просмотров: 174
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
GRINGOIRE, LES FILLES ET LES CLIENTSEn haut de la rue St-Denis
Il existe un endroit béni
Dont on voit briller les bougies
Dès que vient la tombée du jour
Là-bas au milieu de la plaine
Il suffit qu'un jour on y vienne
Pour que toujours on y revienne
Au cabaret du Val d'Amour
Au Val d'Amour
Les femmes d'amour
Vous font l'amour
Pour quelques sous
Pas besoin d'or
Ou de bijoux
Pas de discours
Ni de mots doux
Que quelques sous
Pour faire l'amour
Aux femmes d'amour
Du Val d'Amour
Les Andalous, les Juifs, les Maures
Vienn' de partout de tous les ports
Les voyageurs et les marchands
Viennent s'y reposer en passant
Les Catalans et les Flamands
Vont y flamber tout leur argent
Femmes d'amour qui m'écoutez
C'est le disours d'un troubadour
Qui vient pleurer son mal d'amour
Au cabaret du Val d'Amour
Battez tambours
Aux alentours
Que l'on accoure
Au Val d'Amour
Pas de danger
Qu'on s'enamoure
Sous les atours
Du Val d'Amour
Vous trouverez
Sous le velours
Fleur d'une nuit
Bonheur d'un jour
Arrivée de Phoebus.
PHOEBUS
Quand j'ai le corps en mal d'amour
Sitôt j'accours au Val d'Amour
On n'en ressort qu'au petit jour
Du cabaret du Val d'Amour
Mesdemoiselles excusez-moi
J'attends la belle Esmeralda
Elle a cru lire son destin
Entre les lignes de ma main
GRINGOIRE
Porte du Nord
Sur les faubourgs
Au carrefour
De Popincourt
Tous les voyous
Tous les filous
Ont rendez-vous
Au Val d'Amour
Les gens de Cour
S'y déshonorent
On les voit saouls
Et ivres morts
Au Val d'Amour
Les femmes d'amour
Vous font l'amour
Pour quelques sous
Pas besoin d'or
Ou de bijoux
Pas de discours
Ni de mots doux
Que quelques sous
Pour faire l'amour
Aux femmes d'amour
Du Val d'Amour
Au cabaret du Val d'Amour
Au cabaret du Val d'Amour
Он ho дЭ ля рю Сан-Дени
Иль экзистан ондруа бени
Донтон ва брийё ле бужи
Де кё вьен ля томбе дю жюр
Ля-ба о мильё дЭ ля плэн
Иль суффи кян жюрон и вьен
Пур кё тужур он и ровьен
О кабаре дю Валь дамур
О Валь дамур Ле фам дамур
Ву фон лямур Пур келькё су
Па безуан дор У дЭ бийжю
Па дЭ дискур Ни дЭ мо ду
Кё келькё су Пур фэр лямур
У фам дамур Дю Валь лямур
Лез Ондалю, ле Жуиф, ле Мор
Вьен дЭ партю дЭту ле порт
ле вуаяжёре ле маршон
Вьен си ропозе он пассон
Ле Катала е ле Флямон
Вонти фломбе ту лёр аржонт
Фаммё дамур ки мекуте
Сэ лё дискур дан трубадур
Ки вьен плёре сон маль дамур
О кабаре дю Валь лямур
Батте томбур Узалёнтур
Кё лён аккур О Валь дамур
Па дЭ донже Кун сонамур
Су лез атур Дю Валь дамур
Вутруворе Су лё волюр
Флёр дюнЭ нуи Бонёр дан жюр
Феб:
Кон жэ лё кор он маль дамур
Ситто жяккур о Валь дамур
Он но рэсорт ко петит жюр
Дю кабаре дю Валь дамур
Медемуазель екскьюзи-муа
Жяттон ля бэлль Эсмеральда
Элля крю лирЭ сон дестан
Онтро ле линье дЭ ма мэн
Гренгуар:
ПортЭ дю Нор Сюр ле Фабур
О каррофур дЭ Попанкур
Тю ле вуаю Тю ле филю
Он рондеву О Валь дамур
Ле жён дЭ Кур Си десонор
Он ле вуа сул Еивре мор
О Валь дамур Ле фам дамур
Вуфон лямур Пур келькё су
Па безуан дор У дЭ бийжю
Па дЭ дискур Ни дЭ мо ду
Кё келькё су Пур фэр лямур
У фам дамур Дю Валь лямур
О кабаре дю Валь дамур
О кабаре дю Валь дамур
Перевод песни
ГРИНГУАР, ДЕВУШКИ И КЛИЕНТЫВверху улицы Сен-Дени
Есть благословенное место
Чьи свечи мы видим сияние
Как только наступит день
Там, посреди равнины
Однажды нам просто нужно прийти
Чтобы мы всегда к этому возвращались
В кабаре Валь д'Амур
В Валь д'Амур
Женщины любви
Заняться с тобой любовью
За несколько копеек
Не нужно золото
Или украшения
Нет речи
Нет сладких слов
Всего несколько пенсов
Заниматься любовью
Женщинам любви
Из Валь д'Амур
Андалузцы, евреи, мавры
Приходите отовсюду из всех портов
Путешественники и торговцы
Приходите отдохнуть там мимоходом
Каталонцы и фламандцы
Сожгут там все свои деньги
Женщины любви, которые меня слушают
Это изречение трубадура
Кто приходит плакать своей любовной болью
В кабаре Валь д'Амур
Бить барабаны
Вокруг
Что мы бежим
В Валь д'Амур
Нет опасности
Что мы влюбляемся
Под одеждой
Из Валь д'Амур
Ты найдешь
Под бархатом
Цветок ночи
Счастья на день
Прибытие Феба.
ФЕБ
Когда мое тело жаждет любви
Как только я пойду в Валь д'Амур
Мы выходим только на рассвете
Из кабаре Валь д'Амур
Дамы извините меня
Я жду прекрасную Эсмеральду
Она думала, что прочитала свою судьбу
Между линиями моей руки
ГРИНГУАР
Северные ворота
На окраине
На перекрестке
От Popincourt
Все головорезы
Все обманщики
Назначить встречу
В Валь д'Амур
Придворные люди
Бесчестить себя
Мы видим их пьяными
И мертвый пьян
В Валь д'Амур
Женщины любви
Заняться с тобой любовью
За несколько копеек
Не нужно золото
Или украшения
Нет речи
Нет сладких слов
Всего несколько пенсов
Заниматься любовью
Женщинам любви
Из Валь д'Амур
В кабаре Валь д'Амур
В кабаре Валь д'Амур
Он хо дЭ ля рю Сан-Дени
Иль экзистан ондруа бени
Донтон ва брийё ле бужи
Де кё вьен ля томбе дю жюр
Ля-ба о мильё дЭ ля плэн
Иль суффи кян жюрон и вьен
Пур кё тужур он и ровьен
О кабаре дю Валь дамур
О Валь дамур Ле фам дамур
Ву фон лямур Пур келькё су
Па безуан дор У дЭ бийжю
Па дЭ дискур Ни дЭ мо ду
Кё келькё су Пур фэр лямур
У фам дамур Дю Валь лямур
Лез Ондалю, ле Жуиф, ле Мор
Вьен дЭ партю дЭту ле порт
ле вуаяжёре ле маршон
Вьен си ропозе он пассон
Ле Катала е ле Флямон
Вонти фломбе ту лёр аржонт
Фаммё дамур ки мекуте
Сэ лё дискур дан трубадур
Ки вьен плёре сон маль дамур
О кабаре дю Валь лямур
Батте томбур Узалёнтур
Кё лён аккур О Валь дамур
Па дЭ донже Кун сонамур
Су лез атур Дю Валь дамур
Вутруворе Су лё волюр
Флёр дюнЭ нуи Бонёр дан жюр
Феб:
Кон жэ лё кор он маль дамур
Ситто жяккур о Валь дамур
Он но рэсорт ко петит жюр
Дю кабаре дю Валь дамур
Медемуазель екскьюзи-муа
Жяттон ля бэлль Эсмеральда
Элля крю лирЭ сон дестан
Онтро ле линье дЭ ма мэн
Гренгуар:
ПортЭ дю Нор Сюр ле Фабур
О каррофур дЭ Попанкур
Тю ле вуаю Тю ле филю
Он рондеву О Валь дамур
Ле жён дЭ Кур Си десонор
Он ле вуа сул Еивре мор
О Валь дамур Ле фам дамур
Вуфон лямур Пур келькё су
Па безуан дор У дЭ бийжю
Па дЭ дискур Ни дЭ мо ду
Кё келькё су Пур фэр лямур
У фам дамур Дю Валь лямур
О кабаре дю Валь дамур
О кабаре дю Валь дамур