Текст песни
Dard E Tanhai Mein
Bechainiya Hai Saansein Ruki Hai, Tanhaiyon Mein Teri Kami Hai
Bechainiya Hai Saansein Ruki Hai, Tanhaiyon Mein Teri Kami Hai
Aankhon Mein Aansu Thamte Nahi Hai, Kaise Hai Yeh Pal Kathe Nahi Hai
(Dard-E-Tanhai Mein)- 4
Phulon Ki Yeh Shaakhi Hai Kaanton Se Saji
Mitane Se Na Mitegi Dil Ki Yeh Bebasi
Jo Hum Pe Gujari Hai Beetein Tum Pe Kabhi
Tumko Bhi Yaad Aaye Beeti Baatein Sabhi
Mushkil Hai Khushiyon Se Ghum Ka Milna Yahaan
Sholo Mein Lipata Hai Mere Dil Ka Jahaan
(Dard-E-Tanhai Mein)- 4
Aise Bhi Hum Jiyenge Kabhi Socha Hi Nahi
Jo Sapne Tut Jaaye Woh Judte Phir Nahi
Dasati Hai Yaadon Ki Parchhayiya Teri
Aawaara Iss Dil Ki Koi Manzil Hi Nahi
Dard E Tanhai Mein
An uneasiness is there
My breath has stopped
There is your absence in my loneliness
Tears do not stop from my eyes
What are these moments that do not pass?
In pain filled loneliness
The branches of flowers are decorated with thorns
This helplessness will not go away by trying
You too should suffer what I have
You too should remember the bygone moments
The meeting of happiness with grief is difficult
The world of my heart is wrapped in flames
I hadn't ever thought that I shall have to live like this
Dreams,once broken can not mend
The shadows of your memories bite me
There is no destination of this stroller heart
Why does the shore seperate from the waves?
The tears from my eyes are calling you
Перевод песни
Дард и Танхай Мейн
Бечаиния Хай Саансейн Руки Хай, Танхайон Мейн Тери Ками Хай
Бечайния Хай Саансейн Руки Хай, Танхайон Мейн Тери Ками Хай
Анкхон Мейн Ансу Тхамте Нахи Хай, Кайсе Хай Йе Пал Кате Нахи Хай
(Дард-и-Танхай Мейн) - 4
Фулон Ки Йе Шаахи Хай Каантон Се Саджи
Митане Се На Митеги Дил Ки Ех Бебаси
Чо Хум Пе Гуджари Хай Битейн Тум Пе Кабхи
Тумко Бхи Яад Аайе Бити Баатейн Сабхи
Мушкил Хай Хушион Се Гум Ка Милна Яхаан
Шоло Мейн Липата Хай Мере Дил Ка Джахан
(Дард-и-Танхай Мейн) - 4
Aise Bhi Hum Jiyenge Kabhi Socha Hi Nahi
Джо Сапне Тут Джей Вох Джудте Фир Нахи
Дасати Хай Яадон Ки Парчхайя Тери
Ааваара Исс Дил Ки Кои Манзил Хи Нахи
Дард и Танхай Мейн
Беспокойство есть
Мое дыхание остановилось
Твое отсутствие в моем одиночестве
Слезы не останавливаются у меня на глазах
Какие моменты не проходят?
В одиночестве, наполненном болью
Ветки цветов украшены шипами
Эта беспомощность не исчезнет, если вы попытаетесь
Вы тоже должны страдать от того, что есть у меня
Вы тоже должны помнить былые моменты
Встреча счастья с горем трудна
Мир моего сердца охвачен пламенем
Я никогда не думал, что мне придется так жить
Мечты, однажды сломанные, не могут исправить
Тени твоих воспоминаний кусают меня
Это сердце коляски не предназначено
Почему берег отделяется от волн?
Слезы из моих глаз зовут тебя