Текст песни Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Christina Pluhar - Ciaccona di Paradiso e dell'Inferno
- Исполнитель: Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Christina Pluhar
- Название песни: Ciaccona di Paradiso e dell'Inferno
- Дата добавления: 01.09.2020 | 13:12:14
- Просмотров: 390
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
O che bel stare è stare in ParadisoDove si vive sempre in fest’e riso
Vedendosi di Dio svelato il viso
O che bel stare è star in Paradiso.
Ohimè che orribil star qui nell’inferno
Ove si vive in pianto e foco eterno
Senza veder mai Dio in sempiterno
Ahi, ahi, che orribil star giù nell’inferno.
Là non vi regna giel, vento, calore,
Che il tempo è temperato a tutte l’hore
Pioggia non v’è, tempesta, nè baleno,
Che il Ciel là sempre si vede sereno.
Il fuoco e ‘l ghiaccio là, o che stupore
Le brine, le tempeste, e il sommo ardore
Stanno in un loco tute l’intemperie
Si radunan laggiù, o che miserie.
[2 missing stanzas]
Havrai insomma là quanto vorrai
E quanto non vorrai non haverai
E questo è quanto, o Musa, posso dire
Però fa pausa il canto e fin l’ardire.
Quel ch’aborrisce qua, là tutto havrai
Quel te diletta e piace mai havrai
E pieno d’ogni male tu sarai
Disperato d’uscirne mai, mai, mai!
O che bel stare è star in Paradiso
Dove si vive sempr’in fest’e riso
Vedendosi di Dio svelato il viso
O che bel stare é stare in Paradiso.
Перевод песни
Или как приятно быть на небесахГде ты всегда живешь в фесте риса
Увидеть открытое лицо Бога
Или как хорошо быть на Небесах.
Увы, какое ужасное место быть здесь, в аду
Где живешь в слезах и вечном огне
Никогда не видя Бога навсегда
Ой, ой, как это ужасно быть в аду.
Там нет ветра, не царит жара,
Что погода закаляется во всем
Нет ни дождя, ни грозы, ни молнии,
Небеса всегда кажутся безмятежными.
Там огонь и лед, или какое изумление
Морозы, бури и крайний пыл
Они в одном месте всепогодные
Они там собираются, или какие беды.
[2 недостающих строфы]
Короче, у вас там будет сколько угодно
И чего ты не хочешь, у тебя не будет
И вот что, о Муза, я могу сказать
Но пение приостанавливается и прекращает смелость.
То, что он ненавидит здесь, у вас будет все там
Это любимый и радует тебя никогда не хавраи
И ты будешь полон всего зла
Отчаявшись никогда, никогда, никогда не выбраться отсюда!
Или как приятно быть на небесах
Где ты всегда живешь в фесте и рисе
Увидеть открытое лицо Бога
Или как хорошо быть на Небесах.