Текст песни nana mouskouri - Tora pous pas stin xenitia
- Исполнитель: nana mouskouri
- Название песни: Tora pous pas stin xenitia
- Дата добавления: 01.12.2019 | 12:20:04
- Просмотров: 232
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Tora pou pas stin xenitia, pouli tha gino tou notiaGrigora na s' antamoso
Yia na sou fero to stavro pou mou paragiles na vro
Dachtilidi na sou doso
Isoun kiparissi stin avli agapimeno
Pios tha mou harisi to fili pou perimeno
St' omorfo akrogiali kartero na mou 'rthis pali
San mikro, haroumeno pouli
Isoun kiparissi stin avli agapimeno
Pios tha mou harisi to fili pou perimeno
St' omorfo akrogiali kartero na mou 'rthis pali
San mikro, haroumeno pouli
Hrisi mou agapi, eche yia, na 'ne mazi sou i panayia
Ki otan 'rthi to peristeri
Tha 'ho kremasi filachto sto parathyri t' anichto
Tin kardia mou san asteri
Isoun kiparissi stin avli agapimeno
Pios tha mou harisi to fili pou perimeno
St' omorfo akrogiali kartero na mou 'rthis pali
San mikro, haroumeno pouli
Isoun kiparissi stin avli agapimeno
Pios tha mou harisi to fili pou perimeno
St' omorfo akrogiali kartero na mou 'rthis pali
San mikro, haroumeno pouli
*****
CELUI QUE J'AIME
Titre original: "Tora Pou Pas Stin Xenitia"
(F. Gérald / Manos Hadjidakis, 1965)
Nana Mouskouri
A celui que j'aime
Et je l'aimerai toute ma vie
On ne garde pas l'amour
Comme on garde le chant de la mer
Dans le creux d'un coquillage
Et l'on pleure son amour
Comme on pleure au levant de l'hiver
Quand la barque fait naufrage
Mais il m'a gardée auprès de lui
Celui que j'aime
Car il m'a donné plus que la mer
Celui que j'aime
Car il m'a donné plus que le ciel
Celui que j'aime
Et je l'aimerai toute ma vie
Oui il m'a gardé auprès de lui
Celui que j'aime
Car il m'a donné plus que la mer
Celui que j'aime
Car il m'a donné plus que le ciel
Celui que j'aime
Et je l'aimerai toute ma vie
Перевод песни
Тора По после сентиментальной Ксении, Джули Тоу НотияГригора на сантамосо
Йа на су феро то ставро поу му парагилес на вро
Дачтилиди на су досо
Isoun kiparissi stin avli agapimeno
Пиос сказал, что ты хариси Фили Поу Перимено
Санкт-оморфо акрогиали картеро на мо 'ртис пали
Сан микро, харумено пули
Isoun kiparissi stin avli agapimeno
Пиос сказал, что ты хариси Фили Поу Перимено
Санкт-оморфо акрогиали картеро на мо 'ртис пали
Сан микро, харумено пули
Хриси му агапи, эче йия, на нэ мази соу и панайя
Ки отан рити к перистери
Сказал 'хо кремаси филачто сто паратири т' анихто
Tin Kardia Mou San Asteri
Isoun kiparissi stin avli agapimeno
Пиос сказал, что ты хариси Фили Поу Перимено
Санкт-оморфо акрогиали картеро на мо 'ртис пали
Сан микро, харумено пули
Isoun kiparissi stin avli agapimeno
Пиос сказал, что ты хариси Фили Поу Перимено
Санкт-оморфо акрогиали картеро на мо 'ртис пали
Сан микро, харумено пули
*****
CELUI QUE J'AIME
Оригинальное название: "Pou Network After Stin Xenitia"
(Ф. Джеральд / Манос Хаджидакис, 1965)
Нана Мускури
Celui Que J'Aime
Et je l'aimerai toute ma vie
На страже после любви
Comme on Garde Le Chant De La Mer
В складке муфты
Et l'on Pleure сын амур
Comme on Pleure au levant de l'hiver
Quand La Barque Fait Naufrage
Mais il m'a gardée auprès de lui
Celui que j'aime
Автомобиль я люблю это плюс, что ля ля мер
Celui que j'aime
Автомобиль, я люблю тебя плюс Que Le Ciel
Celui que j'aime
Et je l'aimerai toute ma vie
Ой иль мард аупрес де луй
Celui que j'aime
Автомобиль я люблю это плюс, что ля ля мер
Celui que j'aime
Автомобиль, я люблю тебя плюс Que Le Ciel
Celui que j'aime
Et je l'aimerai toute ma vie