Текст песни
тебя это вряд ли уже зацепит.
возьмёт за живое, за мёртвое.
не прикует ко мне на цепи,
и я не услышу "заметано!"
в ответ на свои предложения.
я чувствую себя как в кино,
мои руки дают меньше нот
в сценарии без продолжения.
или, может, оно случится?
возьмёшь карандаш и допишешь.
зрители запасутся чипсами,
и будут ждать титры и финиш.
а ты будешь писать и писать.
искать варианты развития.
как мы ходим с тобой по лесам,
по извилистым улицам Питера.
как мы по-одиночке грустим.
миримся и расстаёмся,
и твоё изобретение Стива Джобса,
бывшее когда то пустым
наши хранит фотографии.
как мы бродим, рисуем граффити,
клеим стикеры со стихами.
а время не истекает.
я не видел тебя больше года.
этот город нас не столкнул.
хотя тут всего пять шагов до
всех людей, брошенных мимо урн.
__________
Я вернусь к тебе - со щитом или на щите.
С купюрами набитыми карманами или в нищите
Главное, я вернусь.
Ты, главное, забери сейчас всю грусть.
а мы вот так и не встретились.
но мне этого очень хочется.
я бы стих растянулся и на третий лист,
в надежде, что он получится
таким, чтобы точно задел.
за живое, за мертвое,
но, знаешь, на самом деле,
это все уже давно твоё.
просто ты не пишешь в тетрадь.
и не нужно. плевать.
я вот тоже туда не писал сто лет,
ведь слова все равно не стареют.
Перевод песни
you are unlikely to get caught already.
take for the living, for the dead.
will not be chained to me on a chain,
and I will not hear "swept up!"
in response to their suggestions.
I feel like in a movie,
My hands give less notes
in the script without continuing.
or maybe it will happen?
take a pencil and finish it.
viewers will stock up on chips,
and will be waiting for the title and finish.
and you will write and write.
seek development options.
as we walk with you through the woods,
along the winding streets of St. Petersburg.
as we alone are sad.
we make up and leave,
and your invention of Steve Jobs,
formerly empty
our stores photos.
how we wander, draw graffiti,
stickers with poems.
but time does not expire.
I have not seen you for more than a year.
this city has not pushed us.
although there are only five steps to
all the people thrown past the urns.
__________
I will return to you - with a shield or on a shield.
With banknotes full of pockets or in poverty
The main thing is, I'll be back.
You, most importantly, take now all the sadness.
but we have never met.
but I really want this.
I would have stretched the verse on the third sheet,
in the hope that it will turn out
such as to accurately reserve.
for the living, for the dead,
but, you know, in fact,
it's all been a long time yours.
you just do not write in the notebook.
and it is not necessary. spit.
I also did not write there a hundred years,
because the words still do not age.
Смотрите также: