Текст песни O-Zone - Numa Numa Yei
- Исполнитель: O-Zone
- Название песни: Numa Numa Yei
- Дата добавления: 19.10.2020 | 07:58:06
- Просмотров: 442
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ma-ia hiiMa-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia haha (x4)
Alo, salut, sunt eu, un haiduc
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea
Alo, alo, sunt eu, Picasso
Ti-am dat beep
Si sunt voinic
Dar sa stii, nu-ti cer nimic
Vrei sa pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI
Te sun, sã-ti spun, ce simt, acum
Alo, iubirea mea sunt eu, fericirea
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sã stii, nu-ti cer nimic
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI
Ma-ia hii
Ma-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia haha (x4)
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI
ENGLISH
Mi-ia-hii
Mi-ia-hoo
Mi-ia-haa
Mi-ia-haha
(X4) (these are just sounds)
Hello, Greetings, it's me an outlaw (haiduc is a part of Romanian folklore)
I call you, my love
To ask you to accept happiness
Hello, hello, it's me, Picasso
I sent you a beep
But I'm strong
And you should know I'm not asking anything from you
You want to leave me and not take me (nu ma iei means without me, so the basic translation here is you want to leave me behind)
Your face and the love of the linden trees and I remember your eyes
I call you to ask you how you feel right now
Hello, my love
Accept me, your happiness
Hello, hello, it's me again
I sent you a beep
But I'm strong
And you should know I'm not asking anything from you
Перевод песни
Возьмите меняМа-ия хуу
Ма-ия ого
Ма-ия хаха (x4)
Привет привет это я преступник
И пожалуйста, любовь моя, прими счастья
Привет, привет, это я, Пикассо
Я позвонил тебе
И я сильный
Но ты должен знать, что я ничего не прошу
Ты хочешь уйти, но не бери меня, не бери меня
Не бери меня, не бери меня, не бери меня, не бери меня, не бери меня
Твое лицо и любовь под липой
Я помню твои глаза
Ты хочешь уйти, но не бери меня, не бери меня
Не бери меня, не бери меня, не бери меня, не бери меня, не бери меня
Твое лицо и любовь под липой
Я помню твои глаза
Я звоню тебе, чтобы рассказать, как я себя чувствую сейчас
Привет моя любовь это я счастье
Привет, привет, это снова я, Пикассо
Я подал тебе звуковой сигнал и я сильный
Но ты должен знать, что я ничего не прошу
Ты хочешь уйти, но не бери меня, не бери меня
Не бери меня, не бери меня, не бери меня, не бери меня, не бери меня
Твое лицо и любовь под липой
Я помню твои глаза
Ты хочешь уйти, но не бери меня, не бери меня
Не бери меня, не бери меня, не бери меня, не бери меня, не бери меня
Твое лицо и любовь под липой
Я помню твои глаза
Возьмите меня
Ма-ия хуу
Ма-ия ого
Ма-ия хаха (x4)
Ты хочешь уйти, но не бери меня, не бери меня
Не бери меня, не бери меня, не бери меня, не бери меня, не бери меня
Твое лицо и любовь под липой
Я помню твои глаза
Ты хочешь уйти, но не бери меня, не бери меня
Не бери меня, не бери меня, не бери меня, не бери меня, не бери меня
Твое лицо и любовь под липой
Я помню твои глаза
АНГЛИЙСКИЙ
Я беру привет
Я беру ого
Я беру хаа
Я беру хаха
(X4) (это просто звуки)
Привет, привет, это я преступник (хайдук - часть румынского фольклора)
Я зову тебя моя любовь
Просить вас принять счастье
Привет привет это я Пикассо
Я послал тебе гудок
Но я сильный
И ты должен знать, что я ничего от тебя не прошу
Вы хотите оставить меня и не забирать меня (nu ma iei означает без меня, поэтому основной перевод здесь - вы хотите оставить меня позади)
Твое лицо и любовь к липам, и я помню твои глаза
Я звоню тебе, чтобы спросить, как ты себя чувствуешь сейчас
Привет любовь моя
Прими меня, свое счастье
Привет привет это снова я
Я послал тебе гудок
Но я сильный
И ты должен знать, что я ничего от тебя не прошу