Текст песни OLIVIA - Wish
- Исполнитель: OLIVIA
- Название песни: Wish
- Дата добавления: 18.09.2019 | 21:18:06
- Просмотров: 295
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
mabataki ga kaze wo yobuhohoemi ga zawameki wo keshisaru
anata no me ni sumu tenshi ga sasayaku
subete ga ima hajimaru to
can you feel it now
can you feel it now
nami ni nomikomareta you ni
pulling on my heart
pulling on my heart
iki wo tome te wo nobashite
baby kono sekai wa
kinou to wa chigau
anata no koto shika mienai
baby my wish on a wing
kono sora wo saite
afureru hitotsu no kotoba de
kagayaki wo tadoru shisen
mayowazu anata e hashiru noni
tachisukumu kokoro tameiki wo tsuku
marude nagai tabi no you de
can you feel it now
can you feel it now
toki wa mujou ni nagareteku
pulling on my heart
pulling on my heart
kono omoi tokihanashite
baby mou mirai mo
yakusoku mo iranai
anata ga soko ni iru dake de
baby my wish on a wing
kono koe wo tobase
furueru hoshi wo tsuki nukete
do you feel me?
do you feel me now?
baby kono sekai wa
kinou to wa chigau
anata no koto shika mienai
baby my wish on a wing
kono sora wo saite
afureru hitotsu no kotoba de
baby mou mirai mo
yakusoku mo iranai
anata ga soko ni iru dake de
baby my wish on a wing
kono koe wo toba se
furueru hoshi wo tsuki nukete
Перевод:
The twinkling of the stars calls to the wind
Your smile erases the noise
The angel in your eyes is whispering
That everything is starting now
Can you feel it now
Can you feel it now
Like being swallowed up by a wave
Pulling on my heart
Pulling on my heart
I hold my breath and reach out your hand
Baby, this world is different
From yesterday
I can't see anyone but you
Baby my wish on a wing
Tears through the sky
In one overwhelming word
My eyes follow the light
Running without hesitation to you
My petrified heart breathes a sigh
It’s like a long journey
Can you feel it now
Can you feel it now
The time goes by mercilessly
Pulling on my heart
Pulling on my heart
I set my love free
Baby, I don't need a future
Or promises
As long as you're here
Baby my wish on a wing
Send out this voice
And let it break through the flickering stars
Do you feel me?
Do you feel me now?
Do you feel me?
Do you feel me now?
Do you feel me?
Do you feel me?
Do you feel me?
Baby, this world is different
From yesterday
I can't see anyone but you
Baby my wish on a wing
Tears through the sky
In one overwhelming word
Baby, I don't need a future
Or promises
As long as you're here
Baby my wish on a wing
Send out this voice
And let it break through the flickering stars
Русский перевод (небольшая часть)
Призывает ветер мерцание
Улыбка стирает шум
и прочь уносит
И в твоих глазах живущий
ангел шепчет мне:
“Все начинается именно сейчас”
Чувствуешь ли ты,
Чувствуешь ли ты,
Будто погрузился
В волны с головою
Давит сердце боль,
Давит сердце боль
Задержи дыханье, руку дай мне!
Милый, взгляни на этот
мир, он не тот, что вчера
Никого не вижу в
нем, тебя лишь только
Милый, мечта моя летит
И пронзает небеса, заполняя их
одним лишь только словом…
Перевод песни
mabataki ga kaze wo yobuхохоэми га завамеки во кешисару
аната но ме ни суму тенши га сасаяку
subete га имам хаджимару
ты чувствуешь это сейчас
ты чувствуешь это сейчас
Нами ни номикомарета ты ни
тянет мое сердце
тянет мое сердце
Ики Во Том Те Во Нобашите
бэби коно секай ва
кино в ва чигау
аната но кото шика минаи
детка мое желание на крыло
Коно Сора Во Сайте
afureru hitotsu no kotoba de
кагаяки во тадору шисен
майовазу аната э хаширу нони
tachisukumu kokoro tameiki wo tsuku
marude нагай таби нет ты де
ты чувствуешь это сейчас
ты чувствуешь это сейчас
токи ва моджоу ни нагаретеку
тянет мое сердце
тянет мое сердце
коно омои токиханашите
малыш мо Мирай мо
якусоку мо иранаи
аната га соко ни иру дэйк де
детка мое желание на крыло
Коно Кое Во Тобаз
фуруэру хоси во цуки нукете
ты меня чувствуешь?
ты чувствуешь меня сейчас?
бэби коно секай ва
кино в ва чигау
аната но кото шика минаи
детка мое желание на крыло
Коно Сора Во Сайте
afureru hitotsu no kotoba de
малыш мо Мирай мо
якусоку мо иранаи
аната га соко ни иру дэйк де
детка мое желание на крыло
Коно Кое Во Тоба Се
фуруэру хоси во цуки нукете
Перевод:
Мерцание звезд зовет к ветру
Твоя улыбка стирает шум
Ангел в твоих глазах шепчет
Что все начинается сейчас
Ты чувствуешь это сейчас?
Ты чувствуешь это сейчас?
Как быть поглощенным волной
Тянет мое сердце
Тянет мое сердце
Я задерживаю дыхание и протягиваю руку
Детка, этот мир отличается
Со вчерашнего дня
Я не вижу никого, кроме тебя
Детка, мое желание на крыле
Слезы по небу
Одним громким словом
Мои глаза следят за светом
Бегаю без колебаний к тебе
Мое окаменевшее сердце дышит вздохом
Это как долгое путешествие
Ты чувствуешь это сейчас?
Ты чувствуешь это сейчас?
Время идет безжалостно
Тянет мое сердце
Тянет мое сердце
Я освободил свою любовь
Детка, мне не нужно будущее
Или обещания
Пока ты здесь
Детка, мое желание на крыле
Отправить этот голос
И пусть он прорвется сквозь мерцающие звезды
Ты меня чувствуешь?
Ты чувствуешь меня сейчас?
Ты меня чувствуешь?
Ты чувствуешь меня сейчас?
Ты меня чувствуешь?
Ты меня чувствуешь?
Ты меня чувствуешь?
Детка, этот мир отличается
Со вчерашнего дня
Я не вижу никого, кроме тебя
Детка, мое желание на крыле
Слезы по небу
Одним громким словом
Детка, мне не нужно будущее
Или обещания
Пока ты здесь
Детка, мое желание на крыле
Отправить этот голос
И пусть он прорвется сквозь мерцающие звезды
Русский перевод (небольшая часть)
Призывает ветер мерцание
Улыбка стирает шум
и прочь уносит
И в твоих глазах живущий
ангел шепчет мне:
«Все начинается именно сейчас»
Чувствуешь ли ты,
Чувствуешь ли ты,
Будто погрузился
В волны с головою
Давит сердце боль,
Давит сердце боль
Задержи дыханье, руку дай мне!
Милый, взгляни на этот
мир, он не тот, что вчера
Никого не вижу в
нем, тебя лишь только
Милый, мечта моя летит
И пронзает небеса, заполняя их
одним лишь только словом…