Текст песни OMD - Rainbow Song
- Исполнитель: OMD
- Название песни: Rainbow Song
- Дата добавления: 30.08.2023 | 20:50:29
- Просмотров: 17
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ฉันเห็นสายรุ้งแสนไกลอยู่อีกขอบฟ้า
เรามีฝันจะปีนป่าย
เพราะสุดปลายจะสมปรารถนา
เราจึงอธิษฐาน
เก็บความลับไว้รอคืนวัน
เมื่อปลายทางรุ้งถึงด้วยกัน
สัญญาจะเอ่ยเฉลยที่ขอมา
แต่ละวันที่ปีนขึ้นสูง
เพียงเธอยังยิ้มฉันไม่เคยหวั่น
เกือบจะเห็นปลายทางที่ฝัน
หันไปมองแต่เธอกลับหายไป
หรือแค่ลมฝน
พัดลอยข้ามไปอีกฟ้า
ปลายรุ้งสวยงามดังว่า
แต่คำสัญญาฉันจะเก็บไว้ให้ใคร
ถ้าไม่มีเธอตรงนี้
ก็คงไม่มีความหมายที่ขอพร
และสิ่งใดที่เธออ้อนวอน
ฉันคงไม่มีวันจะได้รู้ใจ
แต่ว่าฉันได้อธิษฐาน
ขอให้ความรักไม่มีวันเก่า
อย่าได้โตไปพร้อมกับเรา
ให้มันงดงามอ่อนเยาว์เสมอไป
เก็บตะวันอำลาโค้งฟ้าจะมีรุ้งใหม่
ในวันที่ฝนโปรยปราย
หวังจะได้พบอีกครั้ง
หรือแค่ลมฝน
พัดลอยข้ามไปอีกฟ้า
ปลายรุ้งสวยงามดังว่า
แต่คำสัญญาฉันจะเก็บไว้ให้ใคร
ถ้าไม่มีเธอตรงนี้
ก็คงไม่มีความหมายที่ขอพร
และสิ่งใดที่เธออ้อนวอน
ฉันคงไม่มีวันจะได้รู้ใจ
แต่ว่าฉันได้อธิษฐาน
ขอให้ความรักไม่มีวันเก่า
อย่าได้โตไปพร้อมกับเรา
ให้มันงดงามอ่อนเยาว์เสมอไป
Перевод песни
я видел радугуТак далеко, за горизонтом
Мы мечтаем о скалолазании
потому что конец будет исполнен
поэтому мы молимся
Сохрани секрет на ночь
Когда конец радуги сойдется вместе
В договоре будет указан ответ на запрос.
Каждый день я поднимаюсь выше
Просто ты все еще улыбаешься, я никогда не боюсь
Я почти вижу место своей мечты.
Я обернулся посмотреть, но она исчезла.
Или просто ветер и дождь
Дуя по другому небу
Конец красивой радуги
Но кому я сдержу свое обещание?
Если тебя здесь нет
не имело бы смысла загадывать желание
и о чем она молилась
я никогда не узнаю
Но я молился
Пусть любовь никогда не стареет
не взрослей с нами
Пусть она всегда будет молодой и красивой.
Поднимите солнце, чтобы попрощаться с изгибом неба, и появится новая радуга.
в дождливый день
Надеемся увидеть Вас снова
Или просто ветер и дождь
Дуя по другому небу
Конец красивой радуги
Но кому я сдержу свое обещание?
Если тебя здесь нет
не имело бы смысла загадывать желание
и о чем она молилась
я никогда не узнаю
Но я молился
Пусть любовь никогда не стареет
не взрослей с нами
Пусть она всегда будет молодой и красивой.