Текст песни ONE OK ROCK - San San Boshi
- Исполнитель: ONE OK ROCK
- Название песни: San San Boshi
- Дата добавления: 27.02.2021 | 19:34:11
- Просмотров: 142
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
We’re born as a white ballNot polluted by anyone, anything
But it changes if time passes
Turning into every color we have
Even if you get so dirty
Even someone bring you down
You don’t give up, keep on searching
There is a chance to become winning ball, yeah
時に悔しすぎて流した涙はさぁ
一つ一つが今後の君の宝物になるはずさ
Just search it, don’t wait for the way
Don’t give in, keep trying to look for the light
If I can make my step, shine will come
It’s like a spotlight on the stage
At last, chance will come for everyone
Please don’t think you are lost and you’re alone
There is somebody watching you
Don’t be afraid to overcome yourself, yeah
Everyone isn’t perfect
People always try to be perfect
Getting dirty or getting colored
Never means to become imperfect
Even if you’re in frustration
Even you’re out of desperation
When you’re feeling in isolation
They will come back to you as a function
何かを突き付けられてる毎日なら
日々の努力で何か突き付ける毎日に変えりゃいい
Just search it, don’t wait for the way
Don’t give in, keep trying to look for the light
If I can make my step, shine will come
It’s like a spotlight on the stage
At last, chance will come for everyone
Please don’t think you are lost and you’re alone
There is somebody watching you
Don’t be afraid to overcome yourself, yeah
この歌に願いを込めて
夜空に燦燦と輝く
誰かを照らせるような星になーれ！
(Searching for what I can see in the sky)
にや なって にや なれるよう！
(Think I can help you the most)
(Somebody you know is there!)
つれない昨日と希望があるはずの明日を足りして二で割りゃ
毎日は当たり障りの無い日々
けど逆を言えばもう あまりにもってな毎日
誰かが笑い誰かが泣く当たり前さえもない
Перевод песни
Мы рождены белым шаромНе загрязняется никем, ничем
Но это меняется, если проходит время
Обращаясь к каждому цвету, который у нас есть
Даже если ты так испачкаешься
Даже кто-то тебя сбивает
Вы не сдавайтесь, продолжайте поиски
Есть шанс стать выигрышным мячом, да
時 に 悔 し す ぎ て 流 し た 涙 は さ ぁ
一 つ 一 つ が 今後 の 君 の 宝物 に な る は ず さ
Просто ищи, не жди пути
Не сдавайся, продолжай искать свет
Если я смогу сделать свой шаг, придет блеск
Это как прожектор на сцене
Наконец-то шанс для каждого придет
Пожалуйста, не думайте, что вы заблудились, и вы одиноки
Кто-то наблюдает за тобой
Не бойся преодолеть себя, да
Не все совершенны
Люди всегда стараются быть идеальными
Пачкается или окрашивается
Никогда не значит стать несовершенным
Даже если ты расстроен
Даже ты в отчаянии
Когда ты чувствуешь себя изолированным
Они вернутся к вам как функция
何 か を 突 き 付 け ら れ て る 日 な ら
日 々 の 努力 で 何 か 突 付 け 日 に 変 い い
Просто ищи, не жди пути
Не сдавайся, продолжай искать свет
Если я сделаю свой шаг, придет блеск
Это как прожектор на сцене
Наконец-то шанс для каждого придет
Пожалуйста, не думайте, что вы заблудились, и вы одиноки
Кто-то наблюдает за тобой
Не бойся преодолеть себя, да
こ の 歌 に 願 い を 込 め て
夜空 に 燦燦 と 輝 く
誰 か を 照 ら せ る よ う な 星 に な ー れ！
(Ищу то, что я вижу в небе)
に や な っ て に や な れ る よ う！
(Думаю, я могу помочь вам больше всего)
(Там есть кто-то, кого вы знаете!)
つ れ な い 昨日 と 希望 が る は 明日 を 足 し て 二 割 り ゃ
毎 日 は 当 た り 障 り の 無 い 日 々
け ど 逆 を 言 え ば も う あ ま り っ て な 毎 日
誰 か が 笑 い 誰 か が 泣 く 当 前 さ え も な い