Текст песни
Исполнители: Вишал Дадлани и Накаш Азиз (Vishal Dadlani, Nakash Aziz & Aditya Pushkarna)
Bajrangi Bhaijaan / 2015 / Брат Баджранги / Selfie Le Le Re
Славься, Господь Хануман! Вспори вены всем врагам!
Бейте со всей мощи в барабаны, будь то в Лондоне, или в Шри-Ланке!
Пусть звучат их звуки с четырех сторон.
Пусть у вас всегда будет сострадание, но не будет страха и сомнения.
Мы будем бесконечно танцевать.
Пусть Господь направит свою магию, чтобы ты расцвел внутри,
Приди и прими эту мантру.
Прими ее, прими ее!
Встретишь знакомого или чужого, просто обними его.
Обними его, обними его!
Давай же, окунись в веселье и присоединись к нам!
Давай, сынок, сделаем селфи!
Я простой и честный парень, не связанный ничем.
Такого, как я, не будет ни на Луне, ни в Китае.
Я делаю то, что мое сердце пожелает, но не ранил ничье сердце.
Я поглощен своей преданностью Господу Хануману.
Я никогда не вел громких разговоров и не рассказывал небылицы.
Я счастлив в своем собственном мире и этим всех удивляю.
Я всегда останусь полностью преданным и верным Господу Хануману.
Мое сердце такое же большое, как палица Бога Ханумана.
Так же, как вы найдете Рама и Ситу в груди Ханумана.
И мою грудь откройте... вы найдете там Ханумана.
Когда ты со мной, то ты - моя драма, мое кино.
Когда ты со мной, то ты - моя зарплата, ты - моя страховка.
Когда ты со мной, разве кто-нибудь посмеет меня остановить, о Рам?
Когда ты со мной, то мое сердце поет, а тело танцует.
Возьми же, возьми...
Возьми же... Раз, два, три... Пожуй бетель.
Скажи это громко!
Встретишь знакомого или чужого, просто обними его.
Обними его, обними его!
Давай же, окунись в веселье и присоединись к нам!
Давай, сынок, сделаем селфи!
Перевод песни
Performers: Vishal Dadlani and Nakash Aziz (Vishal Dadlani, Nakash Aziz & Aditya Pushkarna)
Bajrangi Bhaijaan / 2015 / Brother Bajrangi / Selfie Le Le Re
Hail, Lord Hanuman! Open the veins of all enemies!
Beat the drums with all your might, whether in London or Sri Lanka!
Let their sounds sound from four sides.
May you always have compassion, but not fear and doubt.
We will dance endlessly.
May the Lord direct his magic so that you bloom inside,
Come and accept this mantra.
Take her, take her!
If you meet an acquaintance or a stranger, just hug him.
Hug him, hug him!
Come on, plunge into the fun and join us!
Come on son, let's take a selfie!
I am a simple and honest guy, not connected by anything.
There will be no one like me on the moon or in China.
I do what my heart desires, but I have not hurt anyone's heart.
I am absorbed in my devotion to Lord Hanuman.
I have never had loud conversations and never told stories.
I am happy in my own world and amaze everyone with this.
I will always remain completely devoted and faithful to Lord Hanuman.
My heart is as big as the club of God Hanuman.
Just like you will find Rama and Sita in Hanuman's chest.
And open my chest ... you will find Hanuman there.
When you are with me, then you are my drama, my movie.
When you are with me, then you are my salary, you are my insurance.
When you are with me, will anyone dare to stop me, oh Ram?
When you are with me, my heart sings and my body dances.
Take it, take it ...
Take ... One, two, three ... Chew betel nut.
Say it out loud!
If you meet a friend or a stranger, just hug him.
Hug him, hug him!
Come on, plunge into the fun and join us!
Come on son, let's take a selfie!