Текст песни
Не для чинов, и не корысти ради -
Живешь, не помышляя о награде,
Работаешь, как вол, да что с того -
Кому-то - всё, другому – ничего...
Как белка в колесе готов крутиться,
Как пчелка над цветком весь день трудиться,
А у судьбы – сплошное плутовство –
Кому-то - всё, другому – ничего...
Несправедливо, несправедливо
Устроен этот мир,
И соткан косо, и скроен криво -
Кто на виду, для всех - кумир...
Несправедливо, несправедливо
Устроен этот свет,
И сети надо плести красиво,
Во славу будущих побед...
Копаешься, как муравей на грядке,
А кто-то бьет баклуши, и в порядке,
Ему смешно, а мне то каково -
Кому-то - всё, другому – ничего...
Насмешки порождают искушенье,
Машину мести приводя в движенье,
И с дьяволом ты чувствуешь родство -
Кому-то - всё, другому – ничего...
Несправедливо, несправедливо
Устроен этот мир,
И соткан косо, и скроен криво -
Кто на виду, для всех - кумир...
Несправедливо, несправедливо
Устроен этот свет,
И сети надо плести красиво,
Во славу будущих побед... побед!
Несправедливо, несправедливо
Устроен этот мир,
И соткан косо, и скроен криво -
Кто на виду, для всех - кумир...
Несправедливо, несправедливо
Устроен этот свет,
И сети надо плести красиво,
Во славу будущих побед...
Несправедливо...несправедливо...несправедливо!
Перевод песни
Not for officials, and not for the sake of self-interest -
You live without thinking of a reward
You work like an ox, but so what -
Someone - everything, another - nothing ...
Like a squirrel in a wheel ready to spin,
Like a bee working on a flower all day,
And fate has nothing but cheating -
Someone - everything, another - nothing ...
Unfair, unfair
This world is arranged
And woven obliquely, and crookedly crooked -
Who is in sight, an idol for everyone ...
Unfair, unfair
This light is arranged
And the net must be woven beautifully,
For the glory of future victories ...
Digging around like an ant in a garden
And someone beats the buck, and in order
It’s funny to him, but to me it’s like -
Someone - everything, another - nothing ...
Taunts give rise to temptation
Leading the car of revenge into motion
And with the devil you feel a kinship -
Someone - everything, another - nothing ...
Unfair, unfair
This world is arranged
And woven obliquely, and crookedly crooked -
Who is in sight, an idol for everyone ...
Unfair, unfair
This light is arranged
And the net must be woven beautifully,
For the glory of future victories ... victories!
Unfair, unfair
This world is arranged
And woven obliquely, and crookedly crooked -
Who is in sight, an idol for everyone ...
Unfair, unfair
This light is arranged
And the net must be woven beautifully,
For the glory of future victories ...
Unfair ... unfair ... unfair!
Смотрите также: