Текст песни OST Хон Гиль Дон - Park Wan Kyu - Fate
- Исполнитель: OST Хон Гиль Дон
- Название песни: Park Wan Kyu - Fate
- Дата добавления: 26.10.2017 | 04:15:11
- Просмотров: 653
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
내가 너무 약해서 내가 너무 나빠서нега ному якэсо нега ному наппасо
그저 이렇게 널 보고만 있어
кыджо иро кэ ноль погоманиссо
나의 지친 마음도 나의 깊은 상처도
наый чичхин маым до наый кипын сапчхо до
오랜 기억처럼 잊어었나봐..
орэн киокчхаром иджо осснабуа
나를 감당 할 수가 없어~
нарыль камдан(х)аль су каопсо
너에게만 매달리게 되
ноэ гэман мэдаль лигэтуэ
너 이렇게 가지마~~
но иро кэ каджима
내 심장이 너를 부르잖아~
нэ щимджа ни норыль пурыджана
미치도록 잔인한 인연에
мичи дорок чанинанинйёнэ
더이상 아무것도 할 수가 없어..
тоисан амуготто халь суга опсо
슬픈나의 모습도 슬픈너의 눈빛도
сыльпхынаый мосыпдо сыльпхынаый нунпитто
그져 스쳐가는 바람이려나
кыджйё сычйёганын парами рйёна
거친 바람소리에 귀를 막아보지만
коджин парамсориэ куорыльмагаподжиман
너를 보는 눈은 막을 수 없어..
норыль понын нунын магыль су опсо
같은 하늘아래 너와 난
катхын ханырарэ ноуа нан
다른곳을 보고 있나봐..
тарынгосыль пого иннабуа
너 이렇게 가지마~~
но иро кэ каджима
내 심장이 너를 부르잖아~
нэ щимджа ни норыль пурыджана
미치도록 잔인한 인연에
мичи дорок чанинанинйёнэ
더이상 아무것도 할 수가 없어..
тоисан амуготто халь суга опсо
끝이없는 마음에~~
ккытхионын маымэ
버릴수가 없는 이 욕심이
пориль суга опнын и йёкщими
나 이렇게 원하고 원해도
на иро кэ вонхагу вонхэдо
널 자격조차 없는 나인걸..
ноль чагйёкчочха опнын наинголь
그럴 자격조차~~없는 나인걸..
кыроль чагйёкчочха опнын наинголь
____________________
Я так слаб, я так плох.
Просто смотрю, как ты меня любишь.
Моя усталая душа и мой глубокий шрам.
Я должен забыть о них, всё в прошлом.
Я не могу взять себя в руки.
Пытаюсь отказаться от тебя.
Прошу тебя, не уходи!..
Разве ты не видишь? Моё сердце взывает к тебе!
Эта жестокая судьба, которая сводит меня с ума.
Я ничего не могу с ней сделать...
Мой унылый вид и грусть в твоих глазах.
Может, это только от дуновения ветра ты грустишь.
Хоть я и закрываю уши ладонями от мощного порыва ветра.
Я не могу закрыть глаза, которые смотрят на тебя.
Ты и я ходим под одним и тем же небом.
Прошу тебя, не уходи!..
Разве ты не видишь? Моё сердце взывает к тебе!
Эта жестокая судьба, которая сводит меня с ума.
Я ничего не могу с ней сделать...
Перевод песни
I am so weak that I am too badнега ному якэсо нега ному наппасо
I just need to see you like this.
кыджо иро кэ ноль погоманиссо
My weary heart and my deep wounds
наый чичхин маым до наый кипын сапчхо до
I guess I forgot like a long memory.
орэн киокчхаром иджо осснабуа
I can not afford me ~
нарыль камдан (х) аль су каопсо
I'll just hang on to you.
ноэ гэман мэдаль лигэтуэ
Do not you go like this ~
но иро кэ каджима
My heart calls you ~
нэ щимджа ни норыль пурыджана
In a madly cruel relationship
мичи дорок чанинанинйёнэ
I can not do anything anymore ..
тоисан амуготто халь суга опсо
My sad face is sad too
сыльпхынаый мосыпдо сыльпхынаый нунпитто
It's a passing wind.
кыджйё сычйёганын парами рйёна
I try to cover my ears with a rough wind
коджин парамсориэ куорыльмагаподжиман
I can not stop my eyes from seeing you.
норыль понын нунын магыль су опсо
You and me under the same sky
катхын ханырарэ ноуа нан
Looks like he's looking somewhere else.
тарынгосыль пого иннабуа
Do not you go like this ~
но иро кэ каджима
My heart calls you ~
нэ щимджа ни норыль пурыджана
In a madly cruel relationship
мичи дорок чанинанинйёнэ
I can not do anything anymore ..
тоисан амуготто халь суга опсо
In the endless mind ~ ~
ккытхионын маымэ
This greed that can not be abandoned
пориль суга опнын и йёкщими
I want it and I want it
на иро кэ вонхагу вонхэдо
I am not even qualified for you ..
ноль чагйёкчочха опнын наинголь
I do not even have the right to ~ ~ I am ..
кыроль чагйёкчочха опнын наинголь
____________________
Я так слаб, я так плох.
Просто смотрю, как ты меня любишь.
Моя усталая душа и мой глубокий шрам.
Я должен забыть о них, всё в прошлом.
Я не могу взять себя в руки.
Пытаюсь отказаться от тебя.
Прошу тебя, не уходи! ..
Разве ты не видишь? Моё сердце взывает к тебе!
Эта жестокая судьба, которая сводит меня с ума.
Я ничего не могу с ней сделать ...
Мой унылый вид и грусть в твоих глазах.
Может, это только от дуновения ветра ты грустишь.
Хоть я и закрываю уши ладонями от мощного порыва ветра.
Я не могу закрыть глаза, которые смотрят на тебя.
Ты и я ходим под одним и тем же небом.
Прошу тебя, не уходи! ..
Разве ты не видишь? Моё сердце взывает к тебе!
Эта жестокая судьба, которая сводит меня с ума.
Я ничего не могу с ней сделать ...