Текст песни OST Les Miserables - Look Down
- Исполнитель: OST Les Miserables
- Название песни: Look Down
- Дата добавления: 21.10.2018 | 13:15:12
- Просмотров: 275
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(Beggars Enter)Beggars:
Look down and see the beggars at your feet
Look down and show some mercy if you can
Look down and see the sweepings of the street
Look down look down upon your fellow man
(Gavroche and gang enters)
Gavroche:
How d'ya do my names Gavroche
These are my people here's my patch
Not much to look at nothing posh
Nothing that you'd call up to scratch
This is my school my high society
Here in the slums of Saint Michel
We live off crums of 'umble pioty
Tough on the teeth but what the hell!
Think you're poor, think you're free?
Follow me.. follow me!
Beggars:
Look down and show some mercy if you can
Look down look down upon your fellow man
Women:
What d'ya think your at?
Hanging round my pitch?
If you're new around here girl you've got a lot to learn
Women2:
Listen you ol' bat
Crazy bloody witch!
Least I give my costumers some pleasure in return!
Women:
I know what give!
Ya give'em all the pox!
Spread around your poison 'til they end up in a box!
Man:
Leave the poor ol' cow!
Move it, Madeleine!
She used to be no better 'til the clap got to her brain!
Beggars:
When's this gonna end?
Where are we gonna live?
Something's gonna happen soon
Or somethings gonna give!
It'll come it'll come it'll come it'll come it'll come it'll come it'll come
Enjolras:
Where are the leaders of the land?
Where are the swells who run the show?
Marius:
Only one man and that's Lemarque
Speaks for the people here below
Beggars:
See our children fed
Help us in our shame
Something for a crust of bread in Holy Jesus name
In the Lord's Holy name
In His name in His name in His name in His name
Marius:
Lemarque is ill and fading fast!
Won't last the week out so they say!
Enjolras:
With all the anger in the land
How long before the judgment day?
Before we cut the fat ones down to size
before the barricades arise!
Beggars:
Look down and show some mercy if you can
Look down look down upon your fellow man....
Перевод песни
(Нищие входят)Нищие:
Посмотрите вниз и увидите нищих у ваших ног
Посмотри вниз и пощади, если сможешь
Посмотрите вниз и увидите подметание улицы
Посмотри вниз, посмотри на своего ближнего
(Входит Гавроче и банда)
Гаврош:
Как твои имена Гавроче?
Это мои люди, вот мой патч
Не так много, чтобы смотреть на ничего шикарного
Ничего из того, что вы бы назвали на пустом месте
Это моя школа, мое высшее общество
Здесь, в трущобах Сен-Мишель
Мы живем от крошки umble pioty
Круто по зубам, но какого черта!
Думаете, что вы бедны, думаете, что вы свободны?
Следуй за мной .. следуй за мной!
Нищие:
Посмотри вниз и пощади, если сможешь
Посмотри вниз, посмотри на своего ближнего
Женщины:
Что ты думаешь по поводу?
Висеть вокруг моего поля?
Если вы новичок здесь, девочка, у вас есть чему поучиться
женщин2:
Слушай, ты, летучая мышь
Безумная кровавая ведьма!
Меньше всего я получаю удовольствие от своих клиентов!
Женщины:
Я знаю, что дают!
Я даю им всю оспу!
Распространяйте свой яд, пока он не окажется в коробке!
Мужчина:
Оставь бедную старую корову!
Двигай это, Мадлен!
Раньше она была не лучше, пока хлопок не попал ей в голову!
Нищие:
Когда это закончится?
Где мы будем жить?
Что-то скоро случится
Или что-то дашь!
Оно придет, оно придет, оно придет, оно придет, оно придет, оно придет, оно придет
Enjolras:
Где лидеры страны?
Где те, кто руководит шоу?
Мариус:
Только один мужчина и это Лемарк
Говорит за людей здесь ниже
Нищие:
Посмотри, как кормят наших детей
Помогите нам в нашем позоре
Что-то за кусок хлеба во имя Святого Иисуса
Во святое имя Господа
Во имя Его во имя Его во имя Его
Мариус:
Лемарк болен и быстро исчезает!
Не будет длиться неделю, так они говорят!
Enjolras:
Со всем гневом на земле
Как долго до суда?
Прежде чем мы сократим толстые до размера
до возникновения баррикад!
Нищие:
Посмотри вниз и пощади, если сможешь
Посмотри вниз, посмотри на своего ближнего ...