Текст песни
Надежда ведет нас в капкан,
Обратно в пасть.
Надежда ведет нас в капкан,
К тупым лезвиям.
Нет ни одного шанса.
Четыре конечности — четыре попытки,
Дальше смерть — за которой ничто.
Никто не смог прожить заново.
Никто не стал мудрее без боли и страха.
Повторение травмы —
Ложный сигнал.
Счастье мерцает —
Раскаленная лампа.
О, я знаю тебя —
Давящая пустота,
Нерешенная проблема.
Нет шанса.
Нет ни одного шанса.
Психика стремится отработать боль (боль).
Старый материал надо спасать от гниения (гной).
Старые травмы (помнишь),
Стремятся к завершению.
Линии сходятся в точку.
Надежда ведет нас в капкан,
Обратно в пасть.
Перевод песни
Hope leads us into a trap,
Back into the mouth.
Hope leads us into a trap,
To the dull blades.
No chance.
Four limbs - four attempts,
Then death - after which there is nothing.
No one could live anew.
No one became wiser without pain and fear.
Repetition of trauma -
False signal.
Happiness flickers -
A hot lamp.
Oh, I know you -
A crushing emptiness,
An unresolved problem.
No chance.
No chance.
The psyche strives to work out the pain (pain).
Old material must be saved from rotting (pus).
Old injuries (remember),
Strive for completion.
The lines converge to a point.
Hope leads us into a trap,
Back into the mouth.