Текст песни Ofra Haza - Adama
- Исполнитель: Ofra Haza
- Название песни: Adama
- Дата добавления: 15.06.2019 | 05:56:03
- Просмотров: 287
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
אדמה, אני קשובה לקולך.אדמה, תמיד ולאן שאלך.
אדמה, השביל בו אסע הוא שבילך,
אמא אדמה.
אדמה, רגלי מהלכות יחפות.
אדמה, פנייך חמות ועוטפות.
אדמה, עיניים חומות בי צופות,
אמא אדמה.
הן באתי ממך, מחיקך, אדמה,
ואת עתידה לשכך - אדמה
את כל כאבי, את לילותי, את ימי,
עולם ומלואו לך מודה - אדמה
ואנו עצי השדה - אדמה
ממך ואלייך אם כל חי, אמציני.
אדמה - נותנת פריה לכולם.
אדמה - טובה ותמימה לעולם.
אדמה - למדי נא את בנך האדם.
אמא אדמה.
--------------------------------------
Адама, ани кашува л′колех
Адама, тамид у′л′ан ше′елех
Адама, ѓашвил бо эса ѓу швилех
Има адама
Адама, раглаj м′ѓалхот й′хефот
Адама, панаjих хамот в′отфот
Адама, эjнаjим хумот би цофот
Има адама
Ѓеjн бати мимех, михеjкех — адама
В′ат атида л′шакех — адама
Эл кол к′евай, эт леjлотаj, эт jамай
Олам умло′о лах моде — адама
В′ану ацеj ѓасаде — адама
Мимех в′ейлаjих, эjм кол хаj, амцини.
Адама, нотенет пирjа л′хулам
Адама, това утмима л′олам
Адама, ламди на эт б′нех ѓа′адам
Има адама
Перевод песни
Земля, я слушаю твой голос.Земля, всегда и везде, куда бы я ни шел.
Земля, путь, которым я изберу, - твой путь,
Мать Земля.
Земля, мои ноги ходят босиком.
Земля, твое лицо теплое и обволакивающее.
Земля, карие глаза смотрят на меня,
Мать Земля.
Они пришли от тебя, с твоих колен, земли,
И ты спадешь - земля
Вся моя боль, мои ночи, мои дни,
Целый мир для тебя признается - земля
А мы деревья полевые - земля
От тебя и тебе, если ты жив, Амазини.
Земля - дает плод всем.
Земля - добрая и невинная навсегда.
Земля - пожалуйста, пожалуйста, ваш человеческий сын.
Мать Земля.
--------------------------------------
Адама, ани кашува л'колех
Адама, тамид у'л'ан ше'елех
Адама, аашвил бо эса уу швилех
Има адама
Адама, раглаj м'аалхот й'хефот
Адама, панаjих хамот в'отфот
Адама, эйнайим хумот би цофот
Има адама
Джейн бати мимех, михейкех - адама
В'ат атида л'шакех - адама
Лл кол к'евай, эт лейлотаж, эт джамай
Олам умло'о лах моде - адама
В'ану ацеj аасаде - адама
Мимех в эйм колхей, амцини.
Адама, нотенет пирджа л'хулам
Адама, това утмима л'олам
Адама, ламди на эт б'нех аа'адам
Има адама