Текст песни
閃(ひらめ)く雨の中 煌めく青の宝石
瑠璃色の思い出 振り返る度に僕は悔いる
僕はもう嘘はつかないよ 自分にも君にも
縒(よ)りをかけた糸 その先に孤独はない
そう願うよ
紡いだ糸を解いて 君はもう自由なんだよ
望みはただひとつ けれどもそれはね 叶わぬ夢
君の優しさも 淑(しと)やかな 君への愛の意味も
何一つ 何一つ 分らなかった
どうか微笑んでよ かわりに僕が涙流すから
離さないで 離さないよ 僕は此処だよ
ゆくりなき出会い 傷跡はその証
you're not alone
時が流れても 色褪せることはないと
そう誓うよ
------------------------------------------------------------------------
Hirameku ame no naka kirameku ao no houseki
Ruri-iro no omoide furi kaeru tabi ni boku wa kuiru
Boku wa mou uso wa tsukanai yo jibun ni mo
Kimi ni mo yori o kaketa ito sono saki ni kodoku wa nai
Sou negau yo
Tsumuida ito o hodoite kimi wa mou jiyuunanda yo
Nozomi wa tada hitotsu keredomo sore wa ne kanawanu yume
Kimi no yasashisa mo shitoya kana kimi e no ai no
Imi mo nanihitotsu nanihitotsu wakaranakatta
Douka hohoende yo kawari ni boku ga namida nagasu kara
Hanasanai de hanasanai yo boku wa kokoda yo
Yukuri naki deai kizuato wa sono akashi
You're not alone
Toki ga nagarete mo iro aseru koto wa nai to
Sou chikau yo
Перевод песни
Сверкающие синие драгоценности под сверкающим дождем
Ruriiro no Memories: Каждый раз, оглядываясь назад, я сожалею об этом
Я больше не могу лгать ни себе, ни тебе
Скрученная нить Нет одиночества, кроме этого
я надеюсь, что это так
Развяжите скрученную нить, и вы свободны
Есть только одна надежда, но это мечта, которая никогда не сбудется
Ваша доброта и изящный смысл любви к вам
Я ничего не понял
Пожалуйста, улыбнитесь, потому что вместо этого я буду плакать.
Не отпускай, не отпускай, я здесь
Встреча без шрамов - доказательство
ты не один
Не исчезнет со временем
Я клянусь так
-------------------------------------------------- ----------------------
Hirameku ame no naka kirameku ao no houseki
Рури-иро но omoide furi kaeru tabi ni boku wa kuiru
Boku wa mou uso wa tsukanai yo jibun ni mo
Кими ни мо ёри о какета это соно саки ни кодоку ва най
Sou Negau yo
Цумуида ито о ходоит кими ва моу джиюунанда йо
Нодзоми ва тада хитоцу кередомо боле ва не канавану юмэ
Кими но ясасиса мо ситоя кана кими э но ай нет
Ими мо нанихитоцу нанихитоцу вакаранакатта
Douka hohoende yo kawari ni boku ga namida nagasu kara
Hanasanai de hanasanai yo boku wa kokoda yo
Юкури наки деай кизуато ва соно акаши
Ты не один
Toki ga nagarete mo iro aseru koto wa nai to
Су чикау йо
Смотрите также: