Текст песни
Yo! Champ in making! Let's get excited all day today as well
Catch 'em! Catch 'em! (Catch 'em! Catch 'em!) Come on, gather up all your friends
Neither a Great Ball, nor an Ultra Ball, nor even a Master Ball
Could ever capture your heart
But if we dance, we'll get better and better
Normal, Fighting, Poison, Ground, Flying, Bug, Rock, Ghost
Steel, Fire, Water, Electric, Grass, Ice
Psychic, Dragon, Dark, Fairy
All the pre-evolved forms and its evolution lines, collect 'em 'em 'em
Strike a pose! With full force!
The burning, blazing flames are firing up
Shocking with a zing, electricity paralyzes with a zap
The ghosts are cackling with a whooing gloom
Fight like the world's top fighter with a smash, bash, and crash!
It's great to have met you, deciding on you is so great
Keeping all those memories tight in our pockets
Let's hold our hands as we march forward and stay together even in hard times
When we become adults, let's meet here again
The power of science is amazing! Let's do our best all day today as well
Catch 'em! Catch 'em! (Catch 'em! Catch 'em!) Come on, the journey has yet to end
Neither in the tall grass, nor in the cave, nor even with a fishing rod
Could ever capture your heart
But if we sing, we'll get bolder and bolder
Normal, Fighting, Poison, Ground, Flying, Bug, Rock, Ghost
Steel, Fire, Water, Electric, Grass, Ice
Psychic, Dragon, Dark, Fairy
All your rivals and all your partners, collect 'em 'em 'em
Strike a pose! With full force!
Shivering and shaking by the clinking and tinkling ice
The gushing and rushing poison corrodes the body away
Dizzying and woozying, it's a psychic confusion
Normal is ordinary, yet simple is best
It's great to have met you, deciding on you is so great
Put on a smile and come on, let's hold our hands tight
It's fine to take a pause and look back
Remembering those childhood memories
Swimming smoothly with splashing grace,
Grass and flowers thrive under the sun
Drawing power at its source on the ground,
Let's soar freely upon the blue sky
The buzzing of insects is bugging us out
Rugged rocks, rumbling rocks, attack with guts
The sly villain is cackling darkly with an eeheehee
The body of steel shimmers and shines
The strong dragon roars out with its mighty jaws
The fairy charmingly and gorgeously strikes it out
It's great to have met you, deciding on you is so great
Keeping all those memories tight in our pockets
Let's hold our hands as we march forward and stay together even in hard times
When we become adults, let's meet here again
Перевод песни
Эй! Чемпион в изготовлении! Давай будем волноваться и сегодня весь день
Поймай их! Поймай их! (Поймай их! Поймай их!) Давай, собери всех своих друзей
Ни отличный мяч, ни ультра-мяч, ни даже мастер-мяч
Может когда-нибудь захватить твое сердце
Но если мы будем танцевать, мы будем становиться все лучше и лучше
Нормальный, Борьба, Яд, Земля, Полет, Ошибка, Камень, Призрак
Сталь, Огонь, Вода, Электрический, Трава, Лед
Экстрасенс, Дракон, Тьма, Фея
Все предэволюционные формы и их эволюционные линии, соберите их
Прими позу! В полную силу!
Горящее, пылающее пламя разгорается
Шокирующий зингом, электричество парализует удар
Призраки хохочут во мраке
Сражайтесь, как лучший в мире боец, с крушением, ударом и падением!
Приятно встретить тебя, так здорово принять решение о тебе
Храня все эти воспоминания в наших карманах
Давайте держаться за руки, идя вперед, и будем вместе даже в трудные времена
Когда мы станем взрослыми, давай встретимся здесь снова
Сила науки потрясающая! Давай сделаем все возможное сегодня
Поймай их! Поймай их! (Поймай их! Поймай их!) Давай, путешествие еще не закончилось
Ни в высокой траве, ни в пещере, ни даже с удочкой
Может когда-нибудь захватить твое сердце
Но если мы будем петь, мы станем смелее и смелее
Нормальный, Борьба, Яд, Земля, Полет, Ошибка, Камень, Призрак
Сталь, Огонь, Вода, Электрический, Трава, Лед
Экстрасенс, Дракон, Тьма, Фея
Все ваши соперники и все ваши партнеры, соберите их
Прими позу! В полную силу!
Дрожь и дрожь от звенящего и звенящего льда
Хлещущий и стремительный яд разъедает тело
Головокружение и дурнота, это психическое замешательство
Нормальный - это обычный, но простой - лучший
Приятно встретить тебя, так здорово принять решение о тебе
Улыбнись и давай, давай крепко возьмемся за руки
Это нормально сделать паузу и оглянуться назад
Вспоминая те детские воспоминания
Плавно плавает с грацией брызг,
Трава и цветы цветут под солнцем
Источником силы на земле,
Давайте свободно парить в голубом небе
Жужжание насекомых выводит нас из себя
Прочные камни, грохочущие камни, атака кишками
Хитрый злодей мрачно кудахтает и хихикает
Тело из стали переливается и сияет
Сильный дракон рычит своей могучей пастью
Фея очаровательно и великолепно поражает
Приятно встретить тебя, так здорово принять решение о тебе
Храня все эти воспоминания в наших карманах
Давайте держаться за руки, идя вперед, и будем вместе даже в трудные времена
Когда мы станем взрослыми, давай встретимся здесь снова