Текст песни
Коли ти обіймаєш,
Здається, виростає небо...
І я відчуваю себе
Маленькою беззахисною квіткою...
Коли я стаю квіткою,
Безборонною квіткою
І заплющую очі, і лечу
Вище неба блакитного...
Не боюся ні вітру я,
Ні безумного світу не боюсь!
Коли ти обіймаєш, здається,
Я до тебе приростаю!..
Приспів:
Я нап'юсь вина,
Як закінчиться війна!
Як закінчиться війна -
Я нап'юсь тобою!
Я живу тобою, знай!
Як закінчиться війна,
Як закінчиться війна -
Я нап'юсь твоєю любов'ю!
Я нап'юсь твоєю любов'ю!
Коли ти торкаєшся
Гарячими губами до чола,
Серце гримає, гримає в груди,
Аби я його почула.
Дрібно серденько гримає
В твою руку нестриману,
Тільки не відпусти мене,
Не впусти!..
Якщо падати з неба -
То тільки, тільки
В обійми до тебе
Падати буду немов стріла!
Тільки б ти торкнувся
Гарячими губами до чола!..
Приспів.
Як закінчиться війна! |
Як закінчиться війна! |
Як закінчиться війна! |
Я нап'юсь твоєю любов'ю! | (2)
Перевод песни
Когда ты обнимаешь,
Кажется, вырастает небо ...
И я чувствую себя
Маленькой беззащитной цветком ...
Когда я становлюсь цветком,
беззащитной цветком
И закрываю глаза, и лечу
Выше неба голубого ...
Не боюсь ни ветра я,
Ни безумного мира не боюсь!
Когда ты обнимаешь, кажется,
Я к тебе прирастает! ..
припев:
Я напьюсь вина,
Как закончится война!
Как закончится война -
Я напьюсь тобой!
Я живу тобой, знай!
Как закончится война,
Как закончится война -
Я напьюсь твоей любовью!
Я напьюсь твоей любовью!
Когда ты прикасаешься
Горячими губами ко лбу,
Сердце стучит, стучит в грудь,
Чтобы я его услышала.
Мелко сердечко стучит
В твои несдержанную,
Только не отпусти меня,
Не упусти! ..
Если падать с неба -
Это только, только
В объятия к тебе
Падать буду словно стрела!
Только бы ты коснулся
Горячими губами ко лбу! ..
Припев.
Как закончится война! |
Как закончится война! |
Как закончится война! |
Я напьюсь твоей любовью! | (2)
Смотрите также: