Текст песни
«Стамбул был прежде Константинополем, но теперь это именно Стамбул, а не Константинополь. Теперь здесь турецкая ночь и залитый луною город. Каждая девчонка бывшего Константинополя — турчанка. И не ищите в ней тайны. Стоит Вам назначить ей свидание — оно произойдёт в шумном, суетном Стамбуле. Так увезите меня отсюда, нынешний город — не древний Константинополь, в который стремилось моё сердце. Теперь здесь торговля и турки»
Перевод песни
"Istanbul was formerly Constantinople, but now it is Istanbul, not Constantinople. Now here is the Turkish night and the moonlit city. Every girl of the former Constantinople is a Turkish woman. And do not look for secrets in it. It is worth you to appoint her a date - it will happen in a noisy, bustling Istanbul. So take me away from here, this city is not ancient Constantinople, in which my heart sought. Now there is trade and Turks here "
Смотрите также:
