Текст песни Olga Grazhdankina - мне сказали сегодня
- Исполнитель: Olga Grazhdankina
- Название песни: мне сказали сегодня
- Дата добавления: 03.10.2019 | 15:00:03
- Просмотров: 334
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"ты там только не вешайся", - мне сказали сегодня.что ж, если повешусь, то вам сообщат,
и эта новость, наверное, черным пунктиром перекроет мой вам привет новогодний,
и датчики все запищат.
"оставь его в прошлом году", - мне сказали сегодня.
но для чистого листа у меня припасено много старых чернил,
много мыслей кричащих и своя обустроенная и ночами натопленная Преисподняя
из тех, кто меня не любил.
"всё должно быть у всех", - мне сказали сегодня.
я даже не спорю, но, видимо, я не из их числа,
если стала вдруг чем-то (меня серьезно мучит этот вопрос) неугодна
тем, кем была спасена.
"ты страдаешь от его отсутствия", - мне сказали сегодня.
последнее слово - ножом по сердцу, окисляется металл,
всего-то десять букв, четыре слога определили мой черно-белый вечер новогодний,
всё потому,
что тем, кем я мечтала,
он не стал..
Перевод песни
"you just do not hang yourself there," they said to me today.well, if I hang myself, they’ll tell you
and this news, probably, will be blocked by a black dotted line for my New Year's greetings to you,
and the sensors will clean everything.
“leave him last year,” they told me today.
but for a clean sheet I have a lot of old ink
a lot of thoughts screaming and its own arranged and at night sunken underworld
of those who did not love me.
"everything should be for everyone," they told me today.
I don’t even argue, but apparently I’m not one of them,
if you suddenly become something (this question seriously torments me) is objectionable
those who were saved.
"you suffer from his absence," they told me today.
the last word - with a knife to the heart, metal is oxidized,
just ten letters, four syllables defined my black and white New Year’s Eve,
all because
that by whom I dreamed
he did not ..