Текст песни Olodum - Ginga e Capoeira
- Исполнитель: Olodum
- Название песни: Ginga e Capoeira
- Дата добавления: 27.10.2020 | 03:02:05
- Просмотров: 175
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Текст и перевод:O brilho do sol amanheceu
Pro nosso olhar felicidade
Vejo o meu sorriso no seu
A mais pura alegria
E a melodia que ecoa nos invade
Toque percussivo Olodum estrelando a canção
E o coração baticum
Faz o corpo flutuar
Me sinto perto do céu no ar
O peito enche de amor
Quando escuto a canção
O Olodum arrasta multidão
É de capoeira ginga de orixá
É luz que clareia é de lua cheia
De maré Olodum Jhá
A emoção me carrega te leva
A mergulhar nas ondas da paixão
Faz descobrir universo de amores
Mundo encantado que nos faz sonhar
A ressoar Olodum seus tambores
O povo inteiro se rende a bailar
____________________________________
Свет утреннего солнца искрится счастьем в наших глазах,
Улыбка на моих губах излучает радость.
И эта мелодия, что звучит нас пленяет.
Это зажигает музыка и голос Олодум.
И стук сердца заставляет тело парить,
Как будто я в воздухе у самого неба.
И слушая эту песню, чувствую в сердце лишь любовь.
Так качают песни Олодум.
Откуда это?
Это из капоэйры - танца Ориша.
Это от света полной луны на волнах Olodum Jhá.
Эти эмоции позволяют мне пустить тебя по волнам страсти,
Открыть вселенную любви - очаровательный мир, что заставляет нас мечтать,
И настроить Олодум свои барабаны так,
Чтобы никто не устоял перед желанием танцевать.
____________________________________
Перевод песни
Текст и перевод:The sunshine dawned
For our happiness look
I see my smile on yours
The purest joy
And the melody that echoes over us
Olodum percussive touch starring the song
And the baticum heart
Makes the body float
I feel close to the sky in the air
The chest fills with love
When I hear the song
Olodum draws crowd
It is capoeira ginga de orixá
It's light that shines is full moon
Tide times Olodum Jhá
The emotion carries me takes you
Diving into the waves of passion
Discover a universe of love
Enchanted world that makes us dream
The resounding Olodum their drums
The whole people surrender to dancing
____________________________________
Свет утреннего солнца искрится счастьем в наших глазах,
Улыбка на моих губах излучает радость.
И эта мелодия, что звучит нас пленяет.
Это зажигает музыка и голос Олодум.
И стук сердца заставляет тело парить,
Как будто я в воздухе у самого неба.
И слушая эту песню, чувствую в сердце лишь любовь.
Так качают песни Олодум.
Откуда это?
Это из капоэйры - танца Ориша.
Это от света полной луны на волнах Olodum Jhá.
Эти эмоции позволяют мне пустить тебя по волнам страсти,
Открыть вселенную любви - очаровательный мир, что заставляет нас мечтать,
И настроить Олодум свои барабаны так,
Чтобы никто не устоял перед желанием танцевать.
____________________________________