Текст песни
Я разгонял на кухне после рабочего дня, за что он любит, за что он только выбрал меня. Я не герой, не дарю огромные подарки, но всё же глядя на меня глаза горят так ярко. Он гениальный, говорит, что много знает, выбирает правильные песни и угарает. На его месте я бы просто растерялся, но он решил, что будет рядом и остался.
Посмотри на меня, я с тобой забываю всё вокруг,
Посмотри на меня, знаю я ты мой самый лучший друг.
Мы так похожи с ним порой, я тоже сплю до обеда, если не спишь не будет сил наше семейное кредо. Я делаю попытку, что-то изменить в себе, он говорит с улыбкой: «Папа, ты что не в себе?»
Я так хочу, чтоб для него были открыты все двери, он говорит, что любит мои треки и я ему верю.
Он любит сладости, я тоже, любит есть мороженое. Порою разные мы с ним, но всё же так похожи. Он во дворе своим друзьям рассказывает обо мне, когда со мною рядом он, я счастлив как во сне.
Спешу с работы, даже если дождь идёт, бегу по лужам, знаю, что он дома ждёт.
Посмотри на меня, я с тобой забываю всё вокруг,
Посмотри на меня, знаю я ты мой самый лучший друг.
Послушай папа, с тобою мы безумно похоже,
мы словно инь и янь, ты старше я моложе.
Ты на работе, я почти всё время на спорте, безумные мы, но родные, словно Рик и Морти.
Про нас всегда говорят, что мы как два сапога,
а я считаю два кроссовка наверняка.
Пусть я пока не знаю, как это иметь сына,
но в голове моей сейчас совсем другая картина.
Да хулиганю порой, ведь ещё ребёнок я,
ты просто знай, папа я люблю тебя.
Ты просто знай, Папа, я люблю тебя.
Посмотри на меня, я с тобой забываю всё вокруг,
Посмотри на меня, знаю я ты мой самый лучший друг.
Перевод песни
I was chatting in the kitchen after work, why he loves, why he chose me. I'm not a hero, I don't give huge gifts, but still, looking at me, his eyes shine so brightly. He's a genius, he says he knows a lot, he chooses the right songs and laughs. In his place, I would have just been confused, but he decided to be there and stayed.
Look at me, I forget everything around me with you,
Look at me, I know you're my best friend.
We are so similar sometimes, I also sleep until lunch, if you don't sleep, there will be no strength, our family credo. I try to change something in myself, he says with a smile: "Dad, are you crazy?"
I so want all the doors to be open for him, he says that he loves my tracks and I believe him.
He loves sweets, I love to eat ice cream too. Sometimes we are different, but still so similar. He tells his friends about me in the yard, when he is with me, I am happy as in a dream.
I hurry from work, even if it is raining, I run through puddles, I know that he is waiting at home.
Look at me, I forget everything around me with you,
Look at me, I know you are my best friend.
Listen, dad, you and I are incredibly similar,
We are like yin and yang, you are older, I am younger.
You are at work, I am almost always at sports, we are crazy, but close, like Rick and Morty.
They always say about us that we are like two boots,
But I count two sneakers for sure.
Even though I don’t know yet what it is like to have a son,
But in my head now there is a completely different picture.
Yes, sometimes I misbehave, because I am still a child,
Just know, dad, I love you.
Just know, dad, I love you.
Look at me, with you I forget everything around me,
Look at me, I know you are my best friend.