Текст песни Oneide Bastos - Jurupari
- Исполнитель: Oneide Bastos
- Название песни: Jurupari
- Дата добавления: 07.04.2025 | 06:04:55
- Просмотров: 22
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
JURUPARI(Oneide Bastos)
Ao longe os tambores estão a rufar
Parece ser jurupari a falar
Pra todo o rio negro, uaupês e içana,
Pois ele é um rei, é um deus, é quem manda
É filho da índia ceuci e curumã
Jurupari
É o pai da mata,
É o rei das tribos tuxaua
Suas leis ninguém desacata
Figura lendária ou mitológica,
Palhaço, demônio ou super mágico
Ao som dos tambores marcando compasso,
Fazendo trejeitos, domina o espaço...
E como entrou, sai dali muito ágil
Jurupari
É o pai da mata,
É o rei das tribos tuxaua
Suas leis ninguém desacata
Segundo o que foi por ele ditado
Somente o homem é quem tem entrada
Nas festas do Jurupari pai da mata
E se essas leis, mulher desacata
Na certa sua vida é sacrificada
Jurupari
É o pai da mata,
É o rei das tribos tuxaua
Suas leis ninguém desacata
Ô, ô, ô, ô, ô...
Перевод песни
ЮРУПАРИ(Онейде Бастос)
Вдалеке бьются барабаны
Кажется, это говорит Джурупари.
За всю черную реку, уаупес и ишану,
Потому что он король, он бог, он главный.
Он сын индийской женщины Сеучи и Курума.
Джурупари
Он отец леса,
Он король племен Туксауа.
Никто не нарушает его законы
Легендарная или мифологическая фигура,
Клоун, демон или суперволшебник
Под звуки барабанов, отбивающих время,
Жестами он доминирует над пространством...
И как вошел, так и очень быстро ушел
Джурупари
Он отец леса,
Он король племен Туксауа.
Никто не нарушает его законы
Согласно тому, что он продиктовал
Только человек имеет вход
На празднике Джурупари отец леса
И если эти законы, женщина бросает вызов
Ваша жизнь наверняка будет принесена в жертву
Джурупари
Он отец леса,
Он король племен Туксауа.
Никто не нарушает его законы
Ох, ох, ох, ох, ох...